Завершение фестиваля «По следам Виннету - 2014»
Предыдущая страница 7: Дух Великого Маниту в каньоне Большая Пакленица
Читать с самого начала: По следам Виннету в Хорватии - 2014
Вечер опустился быстро. Жгучее солнце уже скрылось за склонами Велебита, а нагретый за день воздух по-прежнему источал приторные ароматы сосновой смолы. Только затаенная до поры тихая грусть все сильнее и явственнее пробуждалась в сердце, потому что наша волшебная сказка неизбежно подходила к концу. Очередное Приключение завершалось. Четыре, казалось, бесконечных дня пролетели на одном дыхании и остались теперь только в радужных воспоминаниях. Ну и на сотнях кадров, которые каждый участник фестиваля «По следам Виннету» увезет с собой домой, чтобы потом вновь и вновь подолгу пересматривать их, проживая незабываемые моменты, которые невозможно повторить. Чтобы снова увидеть себя и своих друзей, вдохновленных одной мечтой, на фоне удивительно красивых хорватских пейзажей, плечом к плечу со «звездными» героями и с пониманием того, что для дружбы не существует границ.
Фестиваль «По следам Виннету в Хорватии - 2014» (фото Михаила Курушина)
Оформление зала отеля «Алан» (фото Михаила Курушина)
Мы входили в зал, пропитанный запахом свежего сена, по красной ковровой дорожке, расстеленной от дверей до сцены, с расставленными по обе стороны горящими свечами, как совсем недавно выглядела мерцающая десятками бумажных фонариков дорога под звездным небом к подножию Мали Алан на Туловой гряде. Свечи горели по всему залу и на сцене, что рождало особо трепетное состояние, когда слова были уже не нужны. В глазах каждого жил целый тонкий мир чувств и эмоций. И точно так же, как на горном перевале, звучал сейчас звонкий голос гитарных струн и нашего немецкого друга Рольфа Пихеля, стоявшего у микрофона на фоне огромного постера с индейскими вигвамами и неизменным девизом каждого фестиваля: «Живи своей мечтой». И все участники встречи организованным хором дружно распевали с детства знакомые им песни.
Рольф Пихель исполняет кантри-хиты на завершающей встрече
Рольф Пихель (фото Михаила Курушина)
«По следам Виннету - 2014»
«На гитаре я играю почти 50 лет и более 20 лет являюсь певцом и гитаристом группы, которая исполняет рок и поп-композиции 60-70-х годов, - поделился с нами Рольф позже. - Хотя я с таким же удовольствием играю на электрической гитаре, но моя большая любовь - это акустическая гитара. Уже с 15 лет я играл на гитаре и пел на различных вечеринках, потому что пение и игра для меня неразрывны. Еще в юности, когда я слушал «Битлз», я был уверен, что научусь играть на гитаре, и даже сегодня «Битлз» для меня величайшая группа всех времен. Я также фанат рок-музыки 70-х годов, но на акустической гитаре предпочитаю исполнять песни «Саймон и Гарфункель» (Simon & Garfunkel), Кэта Стивенса и кантри-композиции Джона Денвера и Нила Янга. Эммилу Харрис и Джеймс Тейлор - кантри-певцы, которыми я восхищаюсь, а моя любимая группа - это «Иглз» (Eagles). Всех этих артистов я видел «вживую» на концертах. Я уже и сам дал много концертов, но наш вечер на Туловой гряде по случаю юбилейного фестиваля был для меня особенным. Атмосфера и настроение, и, кроме того, возможность петь с голливудской звездой Эльке Зоммер навсегда останутся для меня незабываемым переживанием».
Оформление малого зала отеля «Алан» к юбилейному фестивалю
Эльке Зоммер и Рольф Пихель
Эльке Зоммер и Гойко Митич вошли в зал в разгар событий под наши бурные овации и тут же с удовольствием присоединились к Рольфу на сцене. Джем-сейшн вышел на славу! Некоторые особенно полюбившиеся песни повторяли «на бис». А потом, когда все почетные гости фестиваля заняли свои места в первом ряду, «энерджайзеры» встречи Сандро и Ульрих попросили Гойко Митича провести небольшую пресс-конференцию и рассказать о том, что произошло в его творческой жизни с того момента как он покинул бывшую Югославию почти 50 лет назад. Особый интерес в этой теме активно проявляла Эльке Зоммер, засыпая актера вопросами, потому что они на это время в силу собственной профессии потеряли друг друга из вида.
Последняя встреча в отеле «Алан» (фото Светланы Просенковой)
Эльке Зоммер и Гойко Митич (фото Светланы Просенковой)
Эльке Зоммер и Гойко Митич (фото Михаила Курушина)
В первую очередь всех интересовало участие Гойко Митича в Карл-Май-фильмах и дальнейших его картинах, поставленных киностудией «Дефа». Когда подобная встреча с актером в октябре 2013 года проходила в рамках Фестиваля культур народов Северной Америки «Типифест» в г. Боровск Калужской области, нашей маленькой группе, представлявшей журнал Национального географического общества «Путешествуем по свету», было разрешено после общей пресс-конференции взять у Гойко Митича эксклюзивное интервью, которое провел Михаил Курушин, прекрасно разбирающийся в вопросах его творчества и мечтавший об этой встрече 15 лет! Мечты сбываются! И подтверждение тому - наше участие уже в третьей конвенции «друзей Кала Мая» в Хорватии под соответствующим девизом: «Живи своей мечтой».
Пресс-конференция с Гойко Митичем на фестивале 2014 (фото Светланы Просенковой)
Чтобы не повторять то, что уже сказано в интервью для журнала «Путешествуем по свету» (с. 33-40), остановлюсь на моментах, которые не были ранее озвучены, а прозвучали в зале отеля «Алан». Понятно, что участие Гойко Митича в трех «майевках» повернуло дальнейшую его судьбу кардинальным образом. Будущему учителю физкультуры, подрабатывающему на жизнь в качестве статиста на съемочной площадке, педагогом так и не суждено было стать. За маленькой эпизодической ролью индейца в «Виннету - вождь апачей» (1964), где Гойко Митич даже произносил в кадре пару слов, в том же году последовали более значимые: «Виннету. Часть 2» (Белый Ворон, сын вождя ассинибойнов) и «Среди коршунов» (Вокадэ, вождь шошонов), чьи золотые 50-летние юбилеи мы чествовали сегодня на фестивале в Стариграде-Пакленице.
Кадры из фильма «Виннету - вождь апачей»
Кадры из фильма «Виннету. Часть 2»
Если для русских кинозрителей известнейший актер Гойко Митич прежде всего ассоциируется со своими «дефовскими» героями (Чингачгук, Оцеола, Ульзана, Текумзе, Токей-Ито и т.д.), то для немецкой публики он - мужественный и благородный вождь шошонов Вокадэ, младший краснокожий брат Виннету. Поэтому многие на встрече в Хорватии обращались к Гойко Митичу не иначе как по его индейскому имени, Вокадэ. И это вполне объяснимо, ведь восточногерманские «красные истерны» громко прогремели только в двух странах: ГДР и СССР. Западногерманские зрители в то же время брали штурмом кинотеатры, в которых демонстрировались Карл-Май-фильмы о приключениях вождя апачей Виннету, и сходили с ума от Пьера Бриса.
Кадры из фильма «Среди коршунов»
Кадры из фильма «Среди коршунов»
Благодаря романам Карла Мая, которые сам Гойко Митич с удовольствием «проглатывал» в детстве, в нем пробудился серьезный интерес к индейской культуре вообще. На фестивале он поделился с нами историей о том, как уже в зрелые годы побывал в индейской резервации в Сиэтле. В аэропорту его встретил вождь со словами: «Мой брат!», а сопровождавшие его индейцы под бой барабанов пели и танцевали, вовлекая в это действо и Гойко Митича. Вечером он присутствовал на праздничной церемонии, на которой проводился некий обряд, и местный шаман поинтересовался, имя какого животного он носит. Поскольку Гойко Митич имел родственные корни с индейцами только на экране, то честно ответил, что у него такого имени нет. Тогда шаман попросил актера закрыть глаза и представить какое-нибудь животное или птицу. Гойко Митич ясно увидел морду волка, который смотрел ему прямо в глаза, а шаман в этот момент произнес: «Ты - Волк». «Хорошо, что я сидел на земле, иначе я бы упал, - вспоминал Гойко Митич. - Я подумал, откуда это взялось? Как он может знать? Я не могу объяснить это до сегодняшнего дня». Так актер обрел настоящее индейское имя. Дальше произошел традиционный обмен подарками, и Гойко Митич вручил вождю коробку с надписью «Сделано в Германии» со священным для индейцев табаком, сказав мудрые слова: «Я привез это из Европы. Белые вывезли табак отсюда, лелеяли его. Сейчас он заперт в этой коробке. Я привез его обратно на родину, чтобы он мог снова вернуть себе свободу». В ответ Гойко Митич получил расшитое вручную пестрыми орнаментами покрывало «от Матери-Земли, которое пережила ветра, солнце и дожди», защищающее от всех болезней.
Гойко Митич на фестивале «По следам Виннету в Хорватии - 2014» (фото Светланы Просенковой)
Индейская тема не отпускает актера до сих пор. В 2013 году в Южной Африке он снова играл роль вождя команчей в фильме «В дикой стране», а вслед за тем в германском городе Бад-Зегеберг на открытой сцене перед десятью тысячами зрителей предстал в образе Инчу-Чуны, отца Виннету. Идеи, которые Гойко Митич всегда стремился донести до своего зрителя, являются отражением его собственного жизненного кредо: честность, надежность, готовность помочь. Он призывает каждого бороться со своими внутренними демонами: ложью, ревностью и завистью.
Гойко Митич (фото Светланы Просенковой)
Он также записал музыкальный альбом, в котором поднимаются тревожные вопросы экологии и жизни на нашей планете Земля. И рассказал об этом так, как бы это сделали возле лагерного костра убеленные сединами мудрые индейские старейшины своим потомкам, идущим по их следу. Одну из композиций этого проекта Гойко Митич представил нам в зале отеля «Алан». Под одиночный, ритмичный, как стук сердца, бой тамтама в электронной аранжировке звучал неторопливый голос рассказчика, пытавшегося проникнуть в душу каждого слушателя и поведать, что все в этом многогранном мире тоже имеет свое собственное дыхание и один на всех жизненный Источник.
Гойко Митич (фото Светланы Просенковой)
На этой высокой ноте наш юбилейный вечер подошел к неизбежному завершению. Эльке Зоммер, вновь взяв микрофон, поделилась своими впечатлениями от прожитого за время фестиваля и тепло поблагодарила всех гостей и участников за одни из самых удивительных дней в ее жизни, что она снова провела здесь, в Хорватии. За те чудесные воспоминания о прекрасных эпизодах ее молодости, которые и по сей день наполняют ее сердце радостью и светом. И за то, что живя в разных странах, мы все ценим одни и те же главные идеалы. Гойко Митич был с ней в этом полностью солидарен.
Организаторы фестиваля Ульрих и Сандро и актриса Эльке Зоммер (фото Светланы Просенковой)
Голливудская звезда Эльке Зоммер (фото Светланы Просенковой)
Легендарный югославский индеец Гойко Митич (фото Светланы Просенковой)
Весь зал встал. Несколько минут не смолкали благодарные аплодисменты тем, кто подарил нам всем это грандиозное Приключение и невероятные встречи не только друг с другом, но и с выдающимися актерами, которых мы раньше видели только на экране. Сандро и Ульрих, как два кровных брата, положив руки друг другу на плечи, скромно стояли на сцене в ореоле мерцающих свечей и не могли сдержать слез. Ведь на тот момент «Золотой юбилей Карл-Май-фильмов» планировался как последний. И мы все об этом знали. Прощаться никто не хотел.
Грустные смайлики в презентации Ульриха и Сандро
Сандро Флорит задумался о продолжении
И чудо произошло! Фестивалю «По следам Виннету в Хорватии - 2015» - быть!!! «Невозможно свернуть со своего пути, ибо он свернет вслед за тобой», - сказали бы в этом случае индейцы. И мы расставались друг с другом, зная, что всего лишь через год сможем увидеться вновь, заключить друг друга в объятия, традиционно спросить: «Wie geht’s?» и услышать в ответ: «Alles ist Gut!».
Ульрих Вирзинг и Сандро Флорит
Я благодарю всех наших друзей, старых и новых, близких и не очень, ушедших и оставшихся, за прожитые в Хорватии несколько дней настоящего счастья, неожиданных открытий и сюрпризов, за искренние улыбки и глаза, излучающие свет. За то, что облекли детскую мечту в реальность, объединившись вокруг нее, невзирая на языки и расстояния.
Abenteuer geht weiter!
Оформление зала отеля «Алан» (фото Михаили Курушина)
Liebe Freunde!
Wir sind alle nach Hause zurückgekommen. Aber vor den Augen stehen Gemälde von Kroatien. Es ist Freunde, Freude, Glück, Magie, Abenteuer, Schönheit, Erinnerung an das Treffen. Aber es ist auch eine großartige Arbeit, die unsere Sandro, Ulrich und Zvonimir getan haben. Und es ist Anstrengung, Emotionen, Stress, Ideen, Träume, Begeisterung und Liebe für uns. Sie sind die wahren Helden! Wie viel gab es schlaflose Nächte? Wie viel Mühe, Geduld, Arbeit, Nerven, Sorgen? Vielen Dank euch für Überraschungen und Geschenke!
Ich erinnere mich an einen Film in den Bergen: Nacht, Kerzen, Sterne und legendäre Schauspielern. Es war unvergesslich! "Unter Geiern" war mein erster Film über Winnetou!!! Dann war ich 9 Jahre alt. Ich sah zuerst Pierre Brice und Gojko Mitic auf der großen Leinwand. 35 Jahre sind vergangen! Ich sah den lebenden Pierre Brice und Gojko Mitic auf dem Festival in Kroatien. Es ist unglaublich! Wie könnte ich davon in Moskau träumen?
Jetzt habe ich viele Freunde aus verschiedenen Ländern. Freunde für mich - das ist ein großer Wert, der Schatz. Wie gut, dass es eine wahre Freundschaft gibt! Wie gut, dass Kroatien ist! Kroatien - schönes Land! Ich träume davon, wieder dort mit euch zu gehen. Das Festival 2015 sein sollte!
Herzlichen Dank auch: Kurt, Luc, Iris und Rolf, Paul, Helmut und Marlies, Hans-Werner und Michaela, Doris und Hans, Klaus, Reinchold, Wolfram, Robert, Marc, Claus, Pavol und alle andere!!!
Mit herzlichen Dank aus Moskau,
Svetlana
«Русский» автограф Гойко Митича 2014
Мои фотографии с этого фестиваля, размещенные на личных сайтах некой Инары Митич, опубликованы там вопреки запрету, письменно поступившего к ней от автора. Причина моего требования: позиционирование чужих фотографий (у которых есть законные владельцы) как своих собственных и грубое нарушение этической стороны вопроса.
Следующая страница 9: Хранители огня Виннету (часть 1)
Дополнительно:
Большое интервью с Гойко Митичем на ТипиФесте-2015
"Гойко Митич с Великих равнин" в журнале "Человек без границ"
По следам Виннету в Хорватии - 2012 По следам Виннету - 2013
Хорватия с Виннету и без
ЕВРОВЕСТЕРН С ЗАПАДА И ВОСТОКА - ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ - www.winnetou.ru