Слова

[dzenik_kravina]

Слухайце, сябры-лінгвісты, а што гэта за слова такое - "добре"? Пастаянна чую, як людзі яго выкарыстоўваюць у размовах, але не разумею, адкуль яно ўзялося. Наўрадці нашыя людзі выкарыстоўваюць украінскае "добре". І не надта спадзяюся, што тут ёсць сувязь з нашым "добра". Што гэта за слова?

Comments

[lianochak]

Лінгвістычнай даведкі не дам, але "добре" зафіксавана ў слоўніках рускай мовы. Мая класная, настаўніца рускай мовы і літаратуры, заўсёды так казала.
Яшчэ ёсць "Иначе" з націскам на першы склад, таксама варыянт нормы, але для гурманаў :)

[dzenik_kravina]

ну, яно, мо, і зафіксавана, але ж ці гэтае слова ўжываюць нашыя людзі, калі развітваюцца, напрыклад?

[lianochak]

Гэта знак згоды, ніколі не чула, каб яго ўжывалі як развітанне. Але ў мяне беларускамоўнае гета. Калі пачула б, то, напэўна, здзівілася б.
З іншага боку, многія людзі, асабліва ў тэлефонных размовах, развітваюцца як-небудзь кшталту: "Ладна, давай". "Добре" як развітанне, здаецца, з таго ж шэрагу.
А наогул у вусным маўленні часта прыжываецца нешта, што спярша здаецца коснаязыкім. А потым праходзіць, як мода.

[dzenik_kravina]

добра табе ў тваім гета)

[dzenik_kravina]

Ага) Хай і надалей так здаецца.

[strogonasever]

Использую в качестве промежуточного варианта между "добро" и "добренько" в значении согласия.

[dzenik_kravina]

што яшчэ за "добренько"?)

[strogonasever]

уменьшительно-ласкательная форма слова "добро". Вот такой я извращенец. .

[dzenik_kravina]

я ўжо гэта зразумеў)

[dzenik_kravina]

на Вашым гэта на якім?)