Феерично... Когда бы не было столь грустно

[dzecko]

«Nasz Dziennik»: Оборона Польши может завершиться нотой

С Анной Фотыгой, экс-министром иностранных дел в правительстве ПиС, беседует Петр Фальковский.

- Президент Медведев предлагает НАТО совместную систему ПРО. Каким, на ваш взгляд, должен стать ответ Альянса?

- С теориями россиян очень трудно полемизировать из-за их энигматичности (

Comments

[d_i_k_o_b_r_a_z]

Всё наши "шаги навстречу" они воспринимают исключительно как проявления слабости и нечто само собой разумеющееся.
Увы.

[dzecko]

Игорь, это слава Богу уже бывший министр польских индел, и надеюсь, более им никогда не станет ;-) Я специально, перевел это интервью с отставницей, чтобы понимать, от какой точки мы сейчас шагаем в наших отношениях с Польшей.

[d_i_k_o_b_r_a_z]

Так новые недалеко ушли-то...
Мозги схожие, хотя не настолько замшелые, конечно.

[dzecko]

Ну почему же, вот я переводил интервью его бывшего президента, причем данное газете, которая не очень-то жалует Россию: http://smi2.ru/dzecko/c385973/
Вот кусочек оттуда: "Вопреки часто встречающемуся мнению я считаю, что российская сторона демонстрирует далеко идущее понимание польских требований. Давайте будем помнить, что это расследование для России не является приоритетным. Это для нас оно является национальной драмой и вопросом государственного престижа. Для России же это не то дело, ради которого они должны были бы отказаться от всех других расследований. И, логически рассуждая, даже если дело и дошло до некоторого промедления в предоставлении материалов, то вспомним, что российская сторона среагировала очень позитивно, раз уж после переговоров министра Миллера в Москве вскоре поступили дополнительные материалы российского расследования. Вот так бы и дальше…"
По-моему, очень даже в адеквате.

[pan_szymanowski]

Фотыга - это аналог американской Сары Пэйлин.

[dzecko]

Да, очень похожа своей безаппеляционностью.