Усклађивање / Согласование

[dz4ngrizalosaur]

Усклађивање са правилима ЕУ је у пуном јеку. Захладнело је, а ми се придржавамо тога да температура у становима мора да буде 19 степени. Мало смо претерали, за 0.7 степени Целзијуса, али радимо на хлађењу!

Добили смо неке препоруке које се тичу уштеде енергије. Ускоро ће доћи на ред и остала усклађивања.

Приведение в соответствие с правилами ЕС

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[dz4ngrizalosaur]

Да

[vladomir2011]

У нас отопление выключено. Оно централизованное. Обещают осадки и пасмурно..Это радует.

[dz4ngrizalosaur]

В нашей стране старт сезона перенесли на начало ноября. Экономия.

[dannallar]

У нас верная примета - как включили отопление, значит на улице потеплеет. :)

[dz4ngrizalosaur]

Важно, чтобы и на улице, и в доме было тепло!

[dannallar]

Да. Но на следующую неделю обещают уже 0..+5. :)

[dz4ngrizalosaur]

Стандартные настройки :)

[vik_ant_2]

Это юмор такой или серьезно?

в мск начали топить буквально 2 дня нащад, то мы ощущали холод, а теперь мучаемся от жары в квартите

батареи - не регулируемые, дом 1972 где то года, приходится открывать окно на балконе, а то совсем жарко

[dz4ngrizalosaur]

Я шучу, но ситуация серьезная. Они переписали все, что ЕС прописал своим рабам гражданам. Начало отопительного сезона перенесено на первое ноября. Отопления у нас на работе нет, на улице 12 градусов тепла...Дома пока можем включить кондиционер, в рабочих помещениях запрещены любые отопительные приборы.

Дело в том, что мы, венгры, также зависим от трубопроводов, которые проходят через Украину и Болгарию. Когда Ющенко сказал на чистом сербском, что «Украјина не краде гас», у нас был отопительный кризис. Никто не знает, что теперь будет. Мало ли с болгарами, они непредсказуемы, но может и ту линию снабжения отменят.

[vik_ant_2]

печально

в ес мы(вы) не входим, но все их рекомендации выполняем

А зачем вы им в ес, еслм вы и так все выполняеие?

наш ввп тоже долго пытался дружить с западниками

[dz4ngrizalosaur]

Там много полезного, но сейчас это уже не то. Что касается меня и части нормального населения, то достаточно применить все, что полезно для граждан и государства, и чтобы статус по отношению к ЕС был как у Норвегии или Швейцарии. Им не интересно это пространство как часть этого «сообщества». Если бы они были заинтересованы в нас как в будущих членах ЕС, они бы не взращивали политиков, поддерживающих напряженность и разжигающих ненависть. Но, так они постоянно имеют возможность показать себя "миротворцами"... А экономика в этом регионе их вообще не интересует, они позволяют нам иметь ровно столько денег, чтобы покупать их г...о и мусор.

[vedmouse]

классно у вас, тепло!)

я правильно читаю?

Усклађивање - усклачиванье

са правилима ЕУ је у пуном јеку - пуном еку

. Захладнело је ну тут все ясно, it is cold)

, а ми се придржавамо - придерживаем, останавливаем?

тога да температура у становима мора да буде 19 степени - степень это же градус?

. Мало смо претерали - вот с претеранием неясно, тут у меня провал

, за 0.7 степени Целзијуса, али радимо на хлађењу! - хлапеньо. холод? cold?

Добили - добыли? достали?

смо неке препоруке - поручения, тут легко)

које - кое

се тичу - от слова teach, учимся? если вдруг не такое происхождение, то я - доморощенный лингвист, а не спец)

уштеде енергије. Ускоро ће доћи - ускоро че дочи?

на ред и остала усклађивања. - усклачиванье

[orochnica]

ђ = дьжь
ускладьживанье

[vedmouse]

а прошлый раз мне на эту букву сказали что ч) надо же! зависит от места,как в инглище?

[dz4ngrizalosaur]

Нет. :)

ђ - дьжь
џ - дж

ч - ч

ћ - чь

љ - ль

њ - нь