Посмотрела. И хоть это "не мой жанр", очень неплохо! Начинаешь смотреть, и трудно оторваться. Сюжет хорош, и озвучка. И, по-моему, совсем не детское кино)
Мне очень понравилось, очень, не знаю даже, с чем сравнить. Было ощущение не "кинопросмотра", а какого-то нового эстетического опыта. Сейчас пишу и понимаю, что готова посмотреть ещё раз причём "прям щас" - там столько деталей и подробностей! И да, ни в каких отзывах про это не слышала и не читала, но вот очень оценила не только лингвистический аспект, а вот прямо-таки, что и про роль переводчиков позволяет задуматься.
А вот Фокса я как раз не видела - именно потому что не захотела на "мультики", решила, что не по возрасту. И конечно, посмотрев "Остров собак", локти начала кусать, ещё не выйдя из кинозала. Посмотрю обязательно!
Comments 10
А ты посмотрела?
Reply
Его первый - Бесподобный мистер Фокс - был отличным.
Второй - тоже замечательный совершенно.
Reply
Reply
Reply
Работы навалили!..
Да, расскажу, оставила закладочку. Мб, завтра.
Reply
И хоть это "не мой жанр", очень неплохо! Начинаешь смотреть, и трудно оторваться. Сюжет хорош, и озвучка.
И, по-моему, совсем не детское кино)
Reply
Мне очень понравилось, очень, не знаю даже, с чем сравнить. Было ощущение не "кинопросмотра", а какого-то нового эстетического опыта. Сейчас пишу и понимаю, что готова посмотреть ещё раз причём "прям щас" - там столько деталей и подробностей! И да, ни в каких отзывах про это не слышала и не читала, но вот очень оценила не только лингвистический аспект, а вот прямо-таки, что и про роль переводчиков позволяет задуматься.
Reply
Замечательный! и Бесподобный мистер Фокс крутой тоже, как вам?
Reply
А вот Фокса я как раз не видела - именно потому что не захотела на "мультики", решила, что не по возрасту. И конечно, посмотрев "Остров собак", локти начала кусать, ещё не выйдя из кинозала. Посмотрю обязательно!
Reply
Leave a comment