Выходит, я неправ! или Скоростной эквиритмический перевод

Jan 19, 2013 15:48


Есть такая замечательная американская группа Abney Park (в википедии по-русски). До 2007 года они играли довольно заурядную и заунывную готичность, а потом резко поменялись. Начиная с альбома Lost Horizons (2007 или 2008 год, источники не единодушны), они стали, наверное, единственной командой, которая очень чётко отрабатывает эстетику стимпанка и ( Read more... )

музыка, text

Leave a comment

Comments 5

porco January 19 2013, 12:27:22 UTC
Рекомендую еще Caravan Palace послушать, http://www.lastfm.ru/music/Caravan+Palace
Тоже те еще нерды :)

Reply


lord_k January 19 2013, 13:54:43 UTC
И еще раз спасибо.

Reply


steal86 January 19 2013, 15:02:22 UTC
Хорошо, даже спеть можно. А вообще, у них прикольные песни, насколько я могу разобрать во время прослушивания.
И я выступлю в защиту раннего творчества, ибо... ты слишком категоричен и одной строчкой перечёркиваешь 6 с лишним лет их творчества.
Как минимум, заслуживают внимания:
The Wake
Abney Park
The Root of All Evil (студийный и живой)
Breathe (обычный и аккустический)
The Box
Dead Silence

Reply

dyor January 19 2013, 15:04:18 UTC
Так смысл этого перевода как раз в том, чтобы можно было спеть :)

Reply

vedoslav77 January 19 2013, 20:44:14 UTC
Я не любитель каверов, тем более не на оригинальном языке. Но за "на водку" благодарю, послушаю побольше, но уже есть зацепившее. ))

Reply


Leave a comment

Up