Про статистику, сметану и деньги на ветер... :)

Dec 27, 2014 19:55

Я, вообще-то, по диплому переводчик. Инъяз закончил. Московский. Но потом ещё учился. И профессор Толяренко на курсе "Space Structures" неоднократно говорил: "Учи статистику, ..." (Не, почему сразу матом, профессор и диаматом владел так, что Марксу с Энгельсом впору динамомашины конструкции Райкина подключать было можно :) ) Короче, начинался деньИ ( Read more... )

Хроники демиурга, из пережитого, Перевод и переводчики

Leave a comment

Comments 8

tolstaya_madam December 27 2014, 19:24:54 UTC
Ни слова не поняла. Ну кроме того, что без сметаны пельмени - никак. Вроде и с высшим. Или там до пельменей еще и пара рюмашечек была? ;)
И да, таки у Гугле меня наконец то забанили. слишком любопытная ;)

Reply

dynazz December 28 2014, 06:18:29 UTC
А это так дыбр, ну, типа, Чебурашка начал издалека... :) Основная мысль - пельмени надо со сметаной, а без сметаны это только перевод продукта.

Reply

tolstaya_madam December 28 2014, 08:48:40 UTC
ну это-то я просекла!)

Reply

dynazz December 28 2014, 12:31:53 UTC
Я же говорю, что у меня в друзьях люди умные... :)

Reply


Leave a comment

Up