Трудности перевода: Прекрасное

[dyna2000]

Тяжело нынче автоматическим переводчикам. Никто их не любит. А ведь они прекрасны. Вот если бы не этот замечательный мультиязычный словарь, разве я бы узнала, что в русском языке существуют такие слова как "самомоднейший", "славолюбие" или "ушивальник"?

Comments

[dyna2000]

Судя по английскому первоисточнику, это "thong" :)

[dyna2000]

Ой. :)
Хотя... ничего смотрится :)

[from_there]

Аааа, текст по ссылке просто прекрасен ))

[dyna2000]

ага. Там все тексты такие :)