Итальянский гражданин подает в суд на Италию за её участие в войне против Ливии
Оригинал взят у lenores в Итальянский гражданин подает в суд на Италию за её участие в войне против Ливии
Добавлено: 2011/10/25
От: Mathaba
Четверг, 27 октября 2011 11:30 утра
Место: "Рейчелом" зал отеля Royal Santina Via Marsala 22, Рим
Тенор Джузеппе (Джо) Fallisi будет давать показания в суде в Риме в четверг, 27 Октября 2011, при содействии Люка Tadolini, по жалобе поданной им против государства Италия в отношении её войны против Ливии, Формально это жалоба на "неизвестных людей", но ясно, что она имеет в виду всех политиков, участвующих в этом трагическом и позорном акте (президент Джорджо Наполитано, премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, депутатов и сенаторов, которые проголосовали за участие Италии в войне, и даже те, кто финансово способствовали "миссии"). По словам заявителя, война против Ливии, открыто нарушает статью 11 Конституции Италии, запрещающую участие в войне.
Статья гласит:
Италия отвергает войну как инструмент агрессии против свободы других людей и как средство разрешения международных споров, но позволяет, на равных правах с другими государствами, проводить необходимое ограничение суверенитета, чтобы гарантировать мир и справедливость среди других народов, она поощряет и поддерживает международные меры, которые принимаются для этой цели.
По словам Джо Fallisi, возможные "ограничения суверенитета", указанные в конце данной статьи не противоречат первому предложению статьи и, следовательно, нет дают право на войну. То что Италия сделала и до сих пор делает в Ливии, есть не что иное, как использует "войну как инструмент агрессии против свободы других людей", особенно после того как мы решили внести свой вклад нашими самолетами участвующими в бомбардировке ливийской территории - страны, которой мы не объявляли войну.
К сожалению, в дополнение к этому, Италия нарушила "Договор о дружбе, партнерстве и сотрудничестве" между Итальянской Республикой и Великой Социалистической Народной Ливийской Джамахирией, который был подписан три года назад Муаммаром Каддафи и премьер-министром Берлускони. Помимо прочего, договор предусматривает:
... Уважение суверенного равенства государств, обязательство не угрожать и не применять силу против территориальной целостности или политической независимости другой стороны или принятия любых мер, которые несовместимы с Уставом Организации Объединенных Наций, обязательства невмешательства во внутренние дела и приверженность уважению принципов международного права, обязательство не применять и не допускать использования территорий на любые враждебные действия друг против друга, и приверженность поиску мирного урегулирования споров.
Около 200 тысяч ливийцев [в том числе солдаты] умерли на данный момент в результате нео-колониальной агрессии в которой Италия, к сожалению, принимала участие. Процветающая и мирная страна была разбомблена и уничтожена под ложным предлогом "гуманитарной интервенции". Мы [Италия] также внесли свой вклад убийц в кампанию против всего правительства Джамахирии [имеется в виду весь ливийский народ] и недавно были свидетелями пыток и убийства Муаммара Каддафи и его сына Мутассима. Надо было воздержаться, как и Германия, а не участвовать в этих ужасах. Кто сделал противоположный выбор сейчас должны быть привлечены к ответственности.
Перевод взят http://za-kaddafi.ru/node/6410
Добавлено: 2011/10/25
От: Mathaba
Четверг, 27 октября 2011 11:30 утра
Место: "Рейчелом" зал отеля Royal Santina Via Marsala 22, Рим
Тенор Джузеппе (Джо) Fallisi будет давать показания в суде в Риме в четверг, 27 Октября 2011, при содействии Люка Tadolini, по жалобе поданной им против государства Италия в отношении её войны против Ливии, Формально это жалоба на "неизвестных людей", но ясно, что она имеет в виду всех политиков, участвующих в этом трагическом и позорном акте (президент Джорджо Наполитано, премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, депутатов и сенаторов, которые проголосовали за участие Италии в войне, и даже те, кто финансово способствовали "миссии"). По словам заявителя, война против Ливии, открыто нарушает статью 11 Конституции Италии, запрещающую участие в войне.
Статья гласит:
Италия отвергает войну как инструмент агрессии против свободы других людей и как средство разрешения международных споров, но позволяет, на равных правах с другими государствами, проводить необходимое ограничение суверенитета, чтобы гарантировать мир и справедливость среди других народов, она поощряет и поддерживает международные меры, которые принимаются для этой цели.
По словам Джо Fallisi, возможные "ограничения суверенитета", указанные в конце данной статьи не противоречат первому предложению статьи и, следовательно, нет дают право на войну. То что Италия сделала и до сих пор делает в Ливии, есть не что иное, как использует "войну как инструмент агрессии против свободы других людей", особенно после того как мы решили внести свой вклад нашими самолетами участвующими в бомбардировке ливийской территории - страны, которой мы не объявляли войну.
К сожалению, в дополнение к этому, Италия нарушила "Договор о дружбе, партнерстве и сотрудничестве" между Итальянской Республикой и Великой Социалистической Народной Ливийской Джамахирией, который был подписан три года назад Муаммаром Каддафи и премьер-министром Берлускони. Помимо прочего, договор предусматривает:
... Уважение суверенного равенства государств, обязательство не угрожать и не применять силу против территориальной целостности или политической независимости другой стороны или принятия любых мер, которые несовместимы с Уставом Организации Объединенных Наций, обязательства невмешательства во внутренние дела и приверженность уважению принципов международного права, обязательство не применять и не допускать использования территорий на любые враждебные действия друг против друга, и приверженность поиску мирного урегулирования споров.
Около 200 тысяч ливийцев [в том числе солдаты] умерли на данный момент в результате нео-колониальной агрессии в которой Италия, к сожалению, принимала участие. Процветающая и мирная страна была разбомблена и уничтожена под ложным предлогом "гуманитарной интервенции". Мы [Италия] также внесли свой вклад убийц в кампанию против всего правительства Джамахирии [имеется в виду весь ливийский народ] и недавно были свидетелями пыток и убийства Муаммара Каддафи и его сына Мутассима. Надо было воздержаться, как и Германия, а не участвовать в этих ужасах. Кто сделал противоположный выбор сейчас должны быть привлечены к ответственности.
Перевод взят http://za-kaddafi.ru/node/6410
Click to view