Самый маленький город в Австралии
Добро пожаловать в самый маленький город в Австралии, укомплектованный собственным мотелем, железнодорожным вокзалом, супермаркетом, четырехзвездочным рестораном и пабом. В этом городе всего ЧЕТВЕРО жителей.
Город Куладди (Cooladdi), штат Квинсленд (Queensland), находится в 560 милях к югу от Брисбена и в 90 минутах езды от другого ближайшего поселения Шарлевиль (Charleville).
Там, в счастливой изоляции, проживают Лорел Сеймур Смит (Laurel Seymour Smith), 64, ее дочь Роксана (Roxanne), муж дочери Гэвин Мюллер (Gavin Muller) и их дочь Кристи (Christie).
Эта дружная семья из четырех человек живёт и работает вдали от цивилизации, управляя всеми городскими службами - поливальной станцией, напоминающей скорее стоянку для грузовиков, почтовым отделением, пабом, четырехзвездочным (по собственной оценке) рестораном, мотелем и бензоколонкой.
Лорел и ее покойный муж Эррол (Errol) купили этот участок в 2007 году. Это оказалось лучшим решением из всех, которые они когда-либо принимали.
64-летняя Лорел рассказывает: «Многие годы я работала на шахте и водила грузовики. Внезапно подвернулась эта возможность, и мы сказали друг другу: а не пора ли полностью сменить образ жизни?
Сказано - сделано. Не успела я оглянуться, как стала и почтмейстером, и мытарем, и уборщицей, и поваром - и самым счастливым человеком на этой благословенной земле.
Моё любимое занятие - почта. Мне нравится иметь дело с добрыми старыми письмами и посылками для семей, которые живут в такой глуши. Я это просто обожаю.
Я заезжаю к своим подопечным на утреннюю чашку чаю с булочкой, мы обмениваемся последними новостями - и снова в путь. Все они для нас - как члены одной большой семьи».
«Здесь практически нет мобильной связи, но если вам нужно позвонить, мы дадим вам воспользоваться стационарным. Если вам повезет, вы дозвонитесь.
Это место значит для меня всё. Ну, правда - сколько 19-летних подростков хотели бы жить так далеко от города? А моя внучка Кристи, она любит это место, да и её друзья тоже, когда они заскакивают к нам «на огонёк».
Семейный бизнес - мотель под названием «Fox Trap» (Fox Trap - ловушка для лис) - был передан Гэвину, 47, и 43-летней Роксане. Раньше Гэвин тоже работал на шахте.
Он рассказывает: «Мы иногда навещали Куладди на праздники, а когда появился шанс переехать сюда на постоянное жительство, я тут же за него ухватился. Потребовалось, правда, некоторое время, чтобы убедить главу семьи, Роксану, но в конце концов она согласилась.
А сейчас я не могу вытащить её отсюда - даже просто съездить поужинать в Шарлевиле.
Главное, что здесь вы никогда не соскучитесь! Работа всегда найдётся. Иногда даже слишком много работы.
Проблема в том, чтобы заполучить сюда электрика: это стоит 300 баксов. Я бы нанял любого типа, который умеет строить и мечтает о годичном отпуске. Жильё и еду мы обеспечим, и пива он может пить, сколько влезет, - только бы сумел привести Куладди в порядок, чтобы наш городок хоть чуть-чуть преобразился».
С теннисным кортом, видавшим лучшие времена, двумя-тремя коровами, дюжиной собак, парой доброжелательных кошек и постоянно растущим поголовьем цыплят мотель «Fox Trap» выглядит пока не особенно привлекательно.
Роксана рассказывает, что перрон их железнодорожного вокзала стал чем-то вроде туристической достопримечательности в городе, где температура порой достигает 48С.
“Наша станция называется «Поезд придёт нескоро», - шутит Роксана.
Зато, когда дело доходит до ужина в ресторане, Роксана - профессиональный повар - на высоте. За такое меню можно умереть.
Каждую неделю Гэвин ездит в Шарлевиль за покупками. А в «большой город» - Тувумбу (Toowoomba) или Брисбен (Brisbane) - вся семья выезжает три раза в год для посещения специалистов и просто развеяться.
©
Город Куладди (Cooladdi), штат Квинсленд (Queensland), находится в 560 милях к югу от Брисбена и в 90 минутах езды от другого ближайшего поселения Шарлевиль (Charleville).
Там, в счастливой изоляции, проживают Лорел Сеймур Смит (Laurel Seymour Smith), 64, ее дочь Роксана (Roxanne), муж дочери Гэвин Мюллер (Gavin Muller) и их дочь Кристи (Christie).
Эта дружная семья из четырех человек живёт и работает вдали от цивилизации, управляя всеми городскими службами - поливальной станцией, напоминающей скорее стоянку для грузовиков, почтовым отделением, пабом, четырехзвездочным (по собственной оценке) рестораном, мотелем и бензоколонкой.
Лорел и ее покойный муж Эррол (Errol) купили этот участок в 2007 году. Это оказалось лучшим решением из всех, которые они когда-либо принимали.
64-летняя Лорел рассказывает: «Многие годы я работала на шахте и водила грузовики. Внезапно подвернулась эта возможность, и мы сказали друг другу: а не пора ли полностью сменить образ жизни?
Сказано - сделано. Не успела я оглянуться, как стала и почтмейстером, и мытарем, и уборщицей, и поваром - и самым счастливым человеком на этой благословенной земле.
Моё любимое занятие - почта. Мне нравится иметь дело с добрыми старыми письмами и посылками для семей, которые живут в такой глуши. Я это просто обожаю.
Я заезжаю к своим подопечным на утреннюю чашку чаю с булочкой, мы обмениваемся последними новостями - и снова в путь. Все они для нас - как члены одной большой семьи».
«Здесь практически нет мобильной связи, но если вам нужно позвонить, мы дадим вам воспользоваться стационарным. Если вам повезет, вы дозвонитесь.
Это место значит для меня всё. Ну, правда - сколько 19-летних подростков хотели бы жить так далеко от города? А моя внучка Кристи, она любит это место, да и её друзья тоже, когда они заскакивают к нам «на огонёк».
Семейный бизнес - мотель под названием «Fox Trap» (Fox Trap - ловушка для лис) - был передан Гэвину, 47, и 43-летней Роксане. Раньше Гэвин тоже работал на шахте.
Он рассказывает: «Мы иногда навещали Куладди на праздники, а когда появился шанс переехать сюда на постоянное жительство, я тут же за него ухватился. Потребовалось, правда, некоторое время, чтобы убедить главу семьи, Роксану, но в конце концов она согласилась.
А сейчас я не могу вытащить её отсюда - даже просто съездить поужинать в Шарлевиле.
Главное, что здесь вы никогда не соскучитесь! Работа всегда найдётся. Иногда даже слишком много работы.
Проблема в том, чтобы заполучить сюда электрика: это стоит 300 баксов. Я бы нанял любого типа, который умеет строить и мечтает о годичном отпуске. Жильё и еду мы обеспечим, и пива он может пить, сколько влезет, - только бы сумел привести Куладди в порядок, чтобы наш городок хоть чуть-чуть преобразился».
С теннисным кортом, видавшим лучшие времена, двумя-тремя коровами, дюжиной собак, парой доброжелательных кошек и постоянно растущим поголовьем цыплят мотель «Fox Trap» выглядит пока не особенно привлекательно.
Роксана рассказывает, что перрон их железнодорожного вокзала стал чем-то вроде туристической достопримечательности в городе, где температура порой достигает 48С.
“Наша станция называется «Поезд придёт нескоро», - шутит Роксана.
Зато, когда дело доходит до ужина в ресторане, Роксана - профессиональный повар - на высоте. За такое меню можно умереть.
Каждую неделю Гэвин ездит в Шарлевиль за покупками. А в «большой город» - Тувумбу (Toowoomba) или Брисбен (Brisbane) - вся семья выезжает три раза в год для посещения специалистов и просто развеяться.
©