Стальной стилус пришёл на смену жалкому серому веществу!

[dymmar]

В тексте переводимого документа процитирована наша украинская Конституция, мне нужен английский текст. Гуглю, наивно выбираю сайт минюста. Омериканского, а сначала показалось что наш, совсем был в шоке. Там ПДФка с переводом на англ. Ищу статью 24 и с ужасом читаю

Citizens have even constitutional rights and freedoms and are even before a law

Comments

[cooltobeme]

Лучше б уже гугль транслятором перевели, было б меньше позора.

[dymmar]

ну это наверно он и есть, хз

[cooltobeme]

Гугль сойдет за троечника с филфака, такой халтуры он себе не позволяет.

[jonathan_simba]

floor!!! (фэйспалм)

[verute]

Floor!!! и linguistic sign)))

[donna_stella]

Ще й не з української перекладали. От андони!

[dymmar]

до речі, це теж

[fire_in_silence]

слов нет. floor... какой звиздец