Fanfic, volúmen 2

[dw_dazzled]

Título: Count On Me When It’s Harder To Breathe
Fandom: Supernatural
Disclaimer: Los personajes pertenecen a la CW, todo es ficción, blah, blah, blah.
Clasificación: Para todo público.
Status: Acabado, o puede que no *icono pensativo*
Spoilers:Gran spoiler del final de la 2º temporada, indispensable haberla visto.Indispensable también conocer las

Comments

[miri_cris]

Yo como ya lo lei en inglés, si no te importa paso de largo, y sólo aplaudo *aplaude extasiada*

Besicos mi niño *achuchones mimosetes*

[dw_dazzled]

Pasa de largo, tranquila, la entrada seguirá allí por si algun día te apetece leerla. Y sino, espera a la continuación *silba* que esto va como las series, se emite primero en versión original y luego se dobla a español *me despelocho*

Gracias por los aplausos, besicos y achuchones para ti también.

[amaunet_winches]

Yo no creo que quedara tan mal *iconopensativo... Cierto que la versión original no deja de ser la "buena" pero la adaptación es también estupenda. Que somos buenos traductores (ya podían contratarnos *iconopensativo)

[dw_dazzled]

Claro, mira quien va a opinar... No quedó tan mal, es cierto, sobre todo después de que le diesemos juntos un repaso, porque al principio sonaba horriblemente mal.

Ahora me sentaré a esperar los comments de las lectoras vagas que pasaron de leerlo en inglés *silba* y no quiero nombrar a nadie Reyes, Ruza, Patri, etc *me despelocho*

[amaunet_winches]

Es cierto... que tu traduces perfecto, salvo los "especies" *medespelocho los demás eran muy aceptables. Vale las comas no cuentan Había alguna que otra palabra por ahí más a ajustar y listo.

Sí, eso, que opinen las que prefieren el griego.

[andune_85]

Bueno como lectora de la VD jajajaja flicito a los traductores xq a mi me ha parecido perfecta, y ya me he enterado de todo, el otor lo lei po encima y desisti (xq sabia que lo traducirias...)

Sobre el fic ♥♥♥ que sepas que me ha gustado mucho, la relacion de hermano de los nenes la dejas muy bien plasmada, me ha molado la conversacion del principo de musica XD ese es mi Dean. Luego la aparicion de MEG ♥♥♥ no me la esperaba y me ha encantado, el final precioso, me ha caido la lagrimilla, pero eso no se lo digas a nadie. Espero que escribas más.

besitos!

[dw_dazzled]

Vale, acepto tu crítica sobre la traducción, lo tendré en cuenta para futuros fics en versió Dual xDDD

Y los comentarios sobre el fic en concreto, gracias, me alegro que te haya gustado y sienta bien leerlo. La relación entre los chicos es lo que menos me cuesta plasmar, y lo de la música es muy Dean y muy yo, quise reflejar las cosillas con las que me siento identificado con él. Lo de Meg era precisamente sorpresa, otra que no me cuesta nada plasmarla, será por leer tanto a Almu en el rol xDDD. Tampoco se lo digas a nadie, pero escribiendo el final acabé bastante hecho polvo, la intención era haceros llorar un poquito.

Besitos^^

[amaunet_winches]

Fics versión dual XDDD

[niki_zgz]

jo nene...te cargas a Dean!

puedo decirte algo? y si no ps te lo digo iwal xD en la escena en la que dean dice que esta viviendo un tiempo prestado, me a recordado muxisimo a una escena de dark angel, k alec dice nos prestan el tiempo, si no pones el corazon en lo que haces, no estas viviendo

es una tonteria, pero me a recordado a eso..*deditos*

me ha encantado el fic, e terminado con una lagrimilla yo tb..

meg en moto! te adoro por ello xD meg se merece una Harley plateada por lo menos..

siento la tardanza..no he podido leerte antes =(

un besito!!

mas! cuando?

[dw_dazzled]

Lo sé, me he cargado a Dean, no veas lo que me costó decidir.. pero un final bonito donde todo acaba bien no me gustaba, en mi interior quería que ambos acaben fatal, uno vivo y lamentándose *señala su icono* y el otro muerto pero aun vagando por ahi.

Siempre puedes decirme lo que quieras, y más si es algo tan bonito *ojitos* Ese capi al que te refieres es uno de mis favoritos, Borrowed Time, gracias por recordarme la frase *la achucha*

Me alegro que te haya gustado, y lo de Meg era sorpresa, fue lo único que permaneció intacto cuando cambié el final... cuando ideé el fic ya sabía que acabaría con Meg saliéndose con la suya y alejándose en moto por la carretera.

El fic no iba a irse a ninguna parte, lo publiqué cuando pude y se supone que podéis leerlo cuando podáis y cuando os apetezca.

Besotes!

PD: ¿más? *icono pensativo* ¿quien te ha chivado que hay continuación en camino? *silba*

[niki_zgz]

si la verdad que un final feliz no pegaba muxo..*icono pensativo*

oinss le ha gustado la frase! *se deja achuchar*

hay continuacion? alaaaa ps no me lo habia chivado nadie pero te acabas de delatar *me despelocho* *wiii*