Венецианская дорожная

[dvoechnik66]

 В исполнении русско-латышского дуэта barcaruoli

Click to view

Comments

[albert_motsar]

А почему Венецианская дорожная?

[dvoechnik66]

баркарола-песня гондольеров. У них лодки-барки, а дороги -каналы))

Belle nuit, o nuit d’amour

[albert_motsar]

Однако данная баркарола ассоциируется совсем с другим, не с дорогой и не с гондольерами и поет дуэт следующее:

Прекрасна ночь, о, ночь любви,
Улыбка нашего охмеления,
Ночь много сладостней дня,
О, прекрасна ночь любви!

Текут времена без возврата,
Унося нашу нежность
Далеко от его счастливого обиталища,
Текут времена безвозвратно.

Зефир воспламеняющий,
Влей в нас свои ласки;
Зефир зажигающий,
Одари нас своими поцелуями.

Прекрасная ночь, о, ночь любви,
Улыбка нашего охмеления,
Ночь много сладостней дня,
О, прекрасная ночь любви!

Re: Belle nuit, o nuit d’amour

[dvoechnik66]

Венецианские гондольеры настолько романтичны, что даже гребя веслом на шаткой барке, требуют от ночи большего...))