Летающие гиганты
Оригинал взят у pokemoshkin в Летающие гиганты
Около года назад я писал о музее воздушных змеев, который находится на окраине Ниигаты.
Наступило лето, а это значит, что у команд, всю зиму мастеривших летающих гигантов, начинается горячая пора.
Фестиваль битвы гигантских змеев Сиронэ проходит в течение нескольких дней.
За это время в воздух подымается около 500 больших и гигантских змеев.
Говорят, что эта традиция насчитывает порядка 300 лет, а все началось с того, что однажды гигантский воздушный змей с западного берега реки упал на поле, расположенное на восточном берегу реки. Часть урожая была безвозвратно утеряна, поэтому ребята с восточного побережья в ответ тоже запустили змей и уронили его на крышу дома на противоположном берегу реки.
До драки дело не дошло, зато жители двух берегов реки договорились раз в год устраивать воздушные бои.
Воздушная баталия проходит по следующему сценарию.
Сначала в воздух подымаются воздушные змеи с западного побережья. Затем, словно истребители-перехватчики, в небо взмывают змеи с восточного побережья. В воздухе стропы змеев переплетаются и они дружно падают в реку.
Иногда случаются промахи:
После того, как стропы крепко переплелись, команды начинают перетягивание каната, пока стропы одного из змеев не порвутся.
Победителем считается команда, в руках которой оказалась часть "вражеской" веревки.
По правде говоря, на протяжении 200 лет западный и восточный берега бились просто ради забавы, а не ради победы.
Однако примерно 100 лет назад на этой битве побывал военный майор Австро-Венгерской империи в Японии Теодор фон Лерх, который познакомил японцев с техникой езды на горных лыжах. Именно он предложил вручать победившей команде победное знамя. Обычай прижился, с тех пор определять победителя стало само собой разумеющимся.
Все это веселье кажется безобидным, но это не совсем так. На моих глазах большой змей упал на зрителей, в результате чего женщину увезли на скорой. А буквально через несколько минут другой змей чуть не прибил меня.
За секунду до запуска:
Справа змей, который покушался на меня:
Глазом не успел моргнуть, как он уже воткнулся в землю в двух шагах от меня:
Решаю менять позицию и идти на другую сторону реки.
Дедуля поправляет стропы:
Отдельное слово надо сказать про членов команд. Один краше другого:
Зрители не в фокусе:
На часах 16:00. Пришло время для запуска гигантских змеев. Команды начинают подготовку:
Размеры гигантского змея 5 на 7 метров. Весит такой гигант около 50 кг. Средняя стоимость около 50 000 иен (20 тысяч рублей).
Если используется олдскульная веревка из конопли, то к стоимости можно прибавить еще порядка 2 000 000 иен (800 тысяч рублей).
Для запуска такой махины веревку тянут около 30 человек:
Все бегут, от мала до велика:
Иностранцы тоже приобщаются к древней традиции:
Уже не знаю, почему фотографы попались в немилость к этому змею, но вся дружная бригада старичков с зеркалками включая меня чуть не попали под стропы:
И еще несколько гигантов:
Змей с обратной стороны:
А вот на этой серии фотографий у меня случилась авария (давно я не смеялся до слез), поэтому быстро ретируюсь и тороплюсь домой :-)
Около года назад я писал о музее воздушных змеев, который находится на окраине Ниигаты.
Наступило лето, а это значит, что у команд, всю зиму мастеривших летающих гигантов, начинается горячая пора.
Фестиваль битвы гигантских змеев Сиронэ проходит в течение нескольких дней.
За это время в воздух подымается около 500 больших и гигантских змеев.
Говорят, что эта традиция насчитывает порядка 300 лет, а все началось с того, что однажды гигантский воздушный змей с западного берега реки упал на поле, расположенное на восточном берегу реки. Часть урожая была безвозвратно утеряна, поэтому ребята с восточного побережья в ответ тоже запустили змей и уронили его на крышу дома на противоположном берегу реки.
До драки дело не дошло, зато жители двух берегов реки договорились раз в год устраивать воздушные бои.
Воздушная баталия проходит по следующему сценарию.
Сначала в воздух подымаются воздушные змеи с западного побережья. Затем, словно истребители-перехватчики, в небо взмывают змеи с восточного побережья. В воздухе стропы змеев переплетаются и они дружно падают в реку.
Иногда случаются промахи:
После того, как стропы крепко переплелись, команды начинают перетягивание каната, пока стропы одного из змеев не порвутся.
Победителем считается команда, в руках которой оказалась часть "вражеской" веревки.
По правде говоря, на протяжении 200 лет западный и восточный берега бились просто ради забавы, а не ради победы.
Однако примерно 100 лет назад на этой битве побывал военный майор Австро-Венгерской империи в Японии Теодор фон Лерх, который познакомил японцев с техникой езды на горных лыжах. Именно он предложил вручать победившей команде победное знамя. Обычай прижился, с тех пор определять победителя стало само собой разумеющимся.
Все это веселье кажется безобидным, но это не совсем так. На моих глазах большой змей упал на зрителей, в результате чего женщину увезли на скорой. А буквально через несколько минут другой змей чуть не прибил меня.
За секунду до запуска:
Справа змей, который покушался на меня:
Глазом не успел моргнуть, как он уже воткнулся в землю в двух шагах от меня:
Решаю менять позицию и идти на другую сторону реки.
Дедуля поправляет стропы:
Отдельное слово надо сказать про членов команд. Один краше другого:
Зрители не в фокусе:
На часах 16:00. Пришло время для запуска гигантских змеев. Команды начинают подготовку:
Размеры гигантского змея 5 на 7 метров. Весит такой гигант около 50 кг. Средняя стоимость около 50 000 иен (20 тысяч рублей).
Если используется олдскульная веревка из конопли, то к стоимости можно прибавить еще порядка 2 000 000 иен (800 тысяч рублей).
Для запуска такой махины веревку тянут около 30 человек:
Все бегут, от мала до велика:
Иностранцы тоже приобщаются к древней традиции:
Уже не знаю, почему фотографы попались в немилость к этому змею, но вся дружная бригада старичков с зеркалками включая меня чуть не попали под стропы:
И еще несколько гигантов:
Змей с обратной стороны:
А вот на этой серии фотографий у меня случилась авария (давно я не смеялся до слез), поэтому быстро ретируюсь и тороплюсь домой :-)