Putain!

[dustik]

"Во Франции все делают вроде бы правильно: первый слог фамилии Путина здесь пишут как Pou (этот дифтонг по-французски означает как раз 'у' - как в словах ou, то есть ''где'', и fou, то есть ''сумасшедший''). Однако со вторым слогом 'in', который, как мы выяснили, должен писаться примерно как tsyin, у французов возникает лингвистическая проблема,

Comments

[sokolnik_spb]

Интереснай материал...более чем. Увлекаетесь лингвистикой?
ЗЫ: статья с Вашими личными наблюдениями, или просто орошо изложенные факты, подмеченные кем-то еще?

[sokolnik_spb]

Пардон. вопрос по поводу авторства снят - удосужился глянуть на категорию и кавычки))

[dustik]

Да)) Авторство не моё.
Лингвистикой увлекаюсь, т.к. это моя бущущая профессия: учусь на филфаке.

[sokolnik_spb]

Интересная профессия...а в каком направлении, если можно так выразиться, собираетесь углубляться? Есть какие-то особо интересующие языки(языковые группы)?