"ПРЕКРАТИТЬ СЛЕПУЮ ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЯ!"
"ПРЕКРАТИТЬ СЛЕПУЮ ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЯ!"
Интервью австрийской газеты «Der Standard» с генеральным секретарем Арабской Лиги, бывшим министром иностранных дел Египта Амром Муссой о планах США против Ирака.
Standard. Господин Генеральный Секретарь, что делает Арабская Лига в связи с намерениями США напасть на Ирак?
Мусса. Она уже давно многое чего делает. Хочу напомнить Вам о резолюции, принятой в Бейруте еще в марте, где специально говорится об агрессии США против Ирака. Обычно США для реализации своих преступных планов ищут какое-то подобие коалиции. Сейчас совершенно другая картина. Никто не поддерживает военную агрессию в регионе, даже Великобритания колеблется. Ведь совершенно нелогично стремиться свергнуть законное правительство на основании пустых предположений, что оно производит оружие массового поражения (которое действительно производят сами США и Израиль. - А.Д.).
Конкретно мы работаем над вопросом о возвращении инспекторов, они должны проверить ситуацию и информировать, соответствуют ли действительности распускаемые США слухи. Совет Безопасности ООН должен поднять свой голос протеста от имени международного права. Дискуссия не может проводиться без участия международного сообщества.
Standard. Но Ирак ведь отказался допустить инспекторов на условиях ООН.
Мусса. Приглашение главного инспектора (иудея. - А.Д.) Ганса Бликса и команды инспекторов - прогресс. Это четкий сигнал, что иракцы готовы принять инспекторов. Я думаю, что в Багдаде уже было принято политическое решение, остались технические детали, и тут есть разногласия между ООН и Ираком.
Standard. Было время, когда почти весь регион боялся Ирака. Именно тогда США прямо или косвенно его поддерживали. Сегодня Ирака не боится никто, и тем не менее США хотят на него напасть. Что за этим кроется?
Мусса. После 11 сентября изменилась психология и направление американской политики. Однако мы считаем, что эта политика не принесет стабильности в регион и американцам не удастся добиться того, чего они хотят.
Standard. Однако американцы говорят, что они принесут в регион стабильность.
Мусса. Это пустая болтовня. Однако если их так заботит этот регион, они должны предварительно спросить мнение у региона.
Конечно, есть настоящие причины. Например, израильский след. Однако нет смысла обстоятельно заниматься его выявлением. Факт остается фактом. Напасть на Ирак трудно, агрессию никто не поддержит и может выйти совсем противоположное тому, чего хотят США.
Standard. Что, по Вашему мнению, произойдет тогда в регионе? В связи с Афганской войной были самые мрачные прогнозы, но ведь пока еще ничего страшного не случилось.
Мусса. Поддержка Америкой экстремистов, которые сейчас правят Израилем, плюс агрессия против Ирака с бессвязным лепетом «оправданий», которым никто не верит, вызовут в регионе долговременную нестабильность и насилие.
Standard. Осуждение арабскими правительствами планируемого США нападения на Ирак не связано с тем, что насилие будет направлено в первую очередь против них самих?
Мусса. Насилие разовьется по многим направлениям: против США, Запада, правительств. Двойная агрессия: Израиля против Палестины и США против Ирака - в контексте развязываемого определенными кругами на Западе «столкновения цивилизаций» переполнит чашу терпения у очень и очень многих арабов и мусульман. И демонстрациями дело не ограничится! И все это будет продолжаться не пару недель или месяцев, а очень и очень долго.
Standard. Международное мнение раньше состояло в следующем: пока не решен израильско-палестинский конфликт, США не должны нападать на Ирак. Теперь партия поджигателей войны в США говорит совершенно противоположное: если ликвидировать Саддама Хусейна, легче решить ближневосточный конфликт. Что Вы об этом думаете?
Мусса. Это бред. Трудности в решении израильско-арабского конфликта объясняются почти безоговорочной поддержкой Западом израильских оккупантов, что и вызывает сопротивление и насилие. Правда состоит в том, что израильские оккупанты убивают людей, их изолируют, удерживают у себя их деньги. Есть ли Саддам Хусейн или его нет, на конфликт это не влияет. Этот след - фальшивый.
Standard. Однако сам Саддам Хусейн оставляет этот след. Он поддерживает материально семьи погибших партизан-камикадзе, создает Аль-Кодскую (иерусалимскую) Освободительную Армию.
Мусса. Ну и что? О создании этой Армии пока еще только ведутся переговоры. Пока ее не существует в природе. А что касается поддержки, то дело обстоит так: палестинцы вынуждены брать то, что им предлагают. В палестинских районах царит нищета, тяжелейшие условия жизни и голод. У того, кто им хоть что-то дает, просят дать еще. Забудьте о Саддаме Хусейне. Если бы его не было, палестинцы были бы вынуждены брать, что предлагают, даже от самого дьявола.
Standard. Касательно будущего этого конфликта, что можно сделать?
Мусса. Немногое. Несколько встреч, переговоры и т.д., все это театр. До тех пор, пока Израиль остается на чужих территориях, всегда будет сопротивление.
Standard. А может ли Израиль вообще убраться с этих территорий? Не приведет ли это к эскалации терроризма?
Мусса. Нет. В этом я уверен. Мне, как и Вам, тоже не нравятся мертвые гражданские лица, иудеи или другие. Взрывы автобусов и ресторанов ничего не решают (но в Алжире, например, решили - французы были изгнаны. Аналогично и в других местах. - А.Д.). Важно, что оккупация детонирует сопротивление, а сопротивление может выйти из-под контроля и достичь уровня, который некоторые или многие, или все называют терроризмом. Это, однако, результат - фрустрация. Насилие, имея четкую программу действий, можно лишить корней.
Нам нужно:
1. Программа действий.
2. Честный посредник.
3. Ограничение времени.
4. Давить на Израиль или, еще лучше, положить конец его безнаказанности и прекратить слепую поддержку Израиля.
Интервью в Зальцбурге взяла Гудруна ХАРРЕР
Перевод с немецкого А.В. Дуброва
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/200246/?46_4_2