(no subject)
Хотел дать ссылку в Фейсбуке, но не нашел что-то оригинала по-английски. Поэтому ограничусь в ЖЖ по-русски:
"На церемонии награждения премии "Грэмми" 2004 года лучшим рок-альбомом стал "Американский идиот" группы Green Day," - отмечает Хопкинс. - Что иронично, потому что Green Day, по большому счету, критиковали то, что происходило. В 2004 году мы окончательно сложили лапки и приняли идиотизм как ценное качество".
https://www.bbc.com/russian/features-49780033
Я понятия не имею об этих телесериалах и вообще не имею телевизора с тех пор, как 10 лет назад ТВ перешло на цифру, и осталось только платное кабельное TV (платить за то, что меня же зомбируют телеящиком, на мой взгляд, странно). Я также пока держусь и не пользуюсь смартфоном (странно видеть людей, скажем, на танцевальной вечеринке, сосредоточенно уткнутых в телефон, или студентов, идущих между лекциями толпой по кампусу и уткнутых в телефоны). Поэтому я не знаю, что это за "Друзья" и о чем речь. Но тенденцию анти-интеллектуализма они, по моему, ухватили правильно.
Я занимаюсь научной работой и в последнее время склоняюсь к выводу, что американские ученые в основном - воры (измеряют научные достижения по количеству полученных шахер-махером денег) и умственно отсталые (пишут по-английски с грубыми ошибками в логике и стилистике, так что не понятно, "кто на ком стоял"). Ну, не все конечно, никого из коллег не хочу обидеть. :) Просто тенденция. Кстати, если вы выскажете это, скажем, на заседании кафедры, вас просто не поймут и никак не отреагируют. :)
"На церемонии награждения премии "Грэмми" 2004 года лучшим рок-альбомом стал "Американский идиот" группы Green Day," - отмечает Хопкинс. - Что иронично, потому что Green Day, по большому счету, критиковали то, что происходило. В 2004 году мы окончательно сложили лапки и приняли идиотизм как ценное качество".
https://www.bbc.com/russian/features-49780033
Я понятия не имею об этих телесериалах и вообще не имею телевизора с тех пор, как 10 лет назад ТВ перешло на цифру, и осталось только платное кабельное TV (платить за то, что меня же зомбируют телеящиком, на мой взгляд, странно). Я также пока держусь и не пользуюсь смартфоном (странно видеть людей, скажем, на танцевальной вечеринке, сосредоточенно уткнутых в телефон, или студентов, идущих между лекциями толпой по кампусу и уткнутых в телефоны). Поэтому я не знаю, что это за "Друзья" и о чем речь. Но тенденцию анти-интеллектуализма они, по моему, ухватили правильно.
Я занимаюсь научной работой и в последнее время склоняюсь к выводу, что американские ученые в основном - воры (измеряют научные достижения по количеству полученных шахер-махером денег) и умственно отсталые (пишут по-английски с грубыми ошибками в логике и стилистике, так что не понятно, "кто на ком стоял"). Ну, не все конечно, никого из коллег не хочу обидеть. :) Просто тенденция. Кстати, если вы выскажете это, скажем, на заседании кафедры, вас просто не поймут и никак не отреагируют. :)