Как снимали "Тот самый Мюнхгаузен"

[dubikvit]

Comments

[lord_vitinari]

"И вновь произнёс свою фразу, только уже без ошибки, допущенной в фильме, а именно так, как это написал Горин: «Улыбайтесь, господа! Серьёзное лицо - это ещё не признак ума. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!»

Так, вроде, он в фильме именно так и говорит...

[dubikvit]

В фильме он сказал "Умное лицо ещё не признак ума".
Горин настаивал на переозвучке, но Захаров отказался

[jonatreed]

И правильно сделал. В фильме получилась более парадоксальная фраза, чем в оригинале, в оригинале наверно более правильно, но скучнее.
То что серьезное лицо еще не признак ума и так понятно, серьезное лицо это как бы признак серьезности и только.
А вот то что умное лицо еще не признак ума, это более интересное наблюдение.

[vinny_the_poo]

+100
Вот почему Захаров оставил так.

[boris_bulatov_b]

Как и все фильмы Захарова - с интеллигентской гнильцой.

[magpie73]

тем и ценен! А если вам недостпно.... жаль, но, каждому свое

[boris_bulatov_b]

Отсылаю Вас к цитатам Ленина и Гумилёва по поводу интеллигентов. С такими мне не по пути.

[ext_1123762]

В таком случае, со спокойной душой отсылаем вас к комеди клабу, пельменям и прочим тошнотворным шуткарям. С ними вам будет как раз по пути (и по разуму).

[nolcken]

Надо сказать, что Мюнхгаузен - это реальный баронский род☻

[dubikvit]

об этом в статье говорится в самом начале

[nolcken]

Упс, могли бы и подыграть☻

[vxga]

Один из лучших фильмов Захарова и один из самых любимых для меня отечественных фильмов, в первой десятке точно.

[magpie73]

Спасибоза рассказ и за то, что напомнили. Только... разве Броневой не перешел в итоге в труппу Захарова?

[dubikvit]

перешёл, но только в 1988 году

[sunsinta]

все это хорошо, но зачем (!) скрины сделаны с какого-то рипа ужасного качества, при наличии хорошего?
у меня на DVD была вполне, а тут ((

[dubikvit]

я лежу в больнице и не смогу выйти отсюда ещё дней 20
потому пользуюсь тем, что доступно
и пишу со старого нетбука