Кто озвучивал известных киногероев. Часть 2

[dubikvit]

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев. Но будет ли для вас удивительным том факт, что многие из этих персонажей были озвучены совсем другими людьми.
Продолжение подборки актеров с самыми известными голосами за кадром

Comments

[red_tim]

после того как "услышал" Талызину в Иронии судьбы и ДДвД.... не могу смотреть эти два фильма. Актриса хорошая, но голос режет слух ((

[depeche_87]

Кстати, еще в Королеве Марго героя Михаила Ефремова озвучивал Владимир Еремин.

[asha_chokerbali]

А еще Иващенко в Графине де Монсоро говорит за Марьянова.
И вообще в "Королеве Марго" и "Графине де Монсоро" куча народа говорит не своим голосом...
А Калягин замечательно озвучил Ашимова. В последних фильмах про Фана (там его уже правда иначе зовут) Ашимов сам говорит. Интересно, но не настолько красочно как Калягин...