Comments | dubchack: (без темы)

dubchack

(Untitled)

Feb 27, 2011 23:10

Так а шо таке буковинське биня?

а він тобі шо а ти йому шо, подожді шо ти імєл ввіду, а ви гдє бралі?, фонетична транскрипція, довєрять нікому ніззя: мнє - можно, падопитний падайдітє пжалста

Comments 31

trill_i_poot February 27 2011, 22:12:28 UTC

телятко?

dubchack February 27 2011, 22:31:35 UTC

тіки доросле)

trill_i_poot February 28 2011, 08:50:57 UTC

як корисно гуглити діалектологічні штуки)

comrade_molotov February 27 2011, 22:39:58 UTC

"криниця, колодязь"

... не довго Богові моливсь
пішов до бині і втопивсь. (І. Франко)

... та із бині воду брала
на Іванка поглядала (Л. Українка)

... биня в кожному селі
пити мають косарі (П. Тичина)

dubchack February 27 2011, 22:55:53 UTC

бачь, а в мене інші дані ггг

корова, як варіант r_es February 28 2011, 09:48:14 UTC

пересувного колодця (джерела цілющої вологи)

motaradi February 27 2011, 22:59:54 UTC

у нашому селі багато дітей так корову називали, і я тоже):

dubchack February 27 2011, 23:32:26 UTC

і прально)

motaradi February 27 2011, 23:33:56 UTC

устами дитини гласить істина, ггг

Обізвалась жовта Биня - гарбузова Господиня mazhorka_klusha February 28 2011, 08:52:14 UTC

гарбуз - slave, Биня - Master!