Суджоу. Красное и Каналы
предыдущий пост
Китайцы очень любят красный цвет. И желтый (золотой) - как дополнительный. На улицах практически вся реклама, вывески и витрины исполнены золотыми буквами на красном фоне. Синяя, зеленая или, будда упаси, какая-нибудь серая вывеска - для Китая редкость.
Одежда, ковровые дорожки на виадуках, фонарики, интерьерный текстиль... Красное для них - синоним красивого.
Что-то мне это напоминает?
красное в городе
я - барышня смольный мои телеграф и почтамт
шлют тебе наглый весенний вирусный траффик
я до сих пор этот город зову петроград
и он мою крышу всё еще сносит нафиг
мне нравится как он разводит мослы мостов
такой молодой всего лишь немного за триста
и солнце всё ярче и кони снимают пальто
смущая своей анатомией финских туристов
я - матрос железняк я говорю тебе «слазь!»
я в полночь покину здание в женском платье
то что в моих руках иногда похоже на власть
и можно взорвать весь город с такою властью
жаль не умею пользоваться
боюсь совершить вредительство
не забывай моего лица
я - временное правительство
и всё в этом мире разово
и ничего не ново здесь
и я уезжаю безмазово
в последнем отчаянном поезде
Красный для китайцев - сакральный цвет. Никогда не переходите в Китае дорогу на зеленый. Только на красный. А еще лучше - красный с желтым. Здесь так делают все. И эта традиция не просто дань фэнь-шую - она имеет логическое объяснение. Так безопаснее. Дело в том, что здесь не принято пропускать пешеходов при левом или правом повороте, поэтому, начиная переходить дорогу на зеленый свет, вы в начале рискуете попасть под автомобили, поворачивающие налево, а в конце перехода - поворачивающие направо. Можно отвинтить голову, озираясь во все стороны, поэтому лучше дождитесь красного сигнала светофора, который остановит эти коварные боковые потоки, пропустите основную массу автомобилей, следующих по пересекаемой улице и переходите.
Правда никто не гарантирует что вы не найдете свою смерть под колесами бешеного мотороллериста или велосипедиста, которым вообще светофор не указ. И никто не указ. Особенно они опасны в Пекине, где мотороллеры - для того, чтобы подкрадываться незаметно и убивать бесшумно- почти сплошь перешли на электрическую тягу.
В крупных городах, в местах скопления иностранного контингента по руслам туристических фарватеров, стоят бойцы всекитайской свистунской армии - люди, специально обученные свистеть на каждую смену цвета светофора: на красный - чтобы все стояли, на зеленый - чтобы шли. В таких местах можно переходить улицу в соответствии с традиционными европейскими представлениями и не опасаясь, что какая-нибудь симпатичная с виду молоденькая китаянка не вонзит вам в спину свой мопед по самый глушитель.
У европейца вероятно красный цвет больше ассоциируется с запретом, опасностью.
Очевидно, что китайцу требуется несколько иное объяснение, почему ему надо остановиться на красный сигнал: посмотри, как красиво! Остановись, повтыкай на этот волшебный красный свет. Чувствуешь, как положительная энергия ци входит в твою мошонку? А теперь еще и с желтым!
Вот теперь зеленый - это некрасиво, пиздуй дальше.
...
В маленьком речном паромчике к нашей группе присоединилась пара европеоидов.
Они так внимательно слушали гида, что я спросил:
Did You understand something?
No word! - был ответ.
Так я проверил, что они не русские. Потому что женщина сильно смахивала.
Оказалось - ирландцы.
Чикагцы попали в кадр еще раз
Дома состоятельных суджойцев
продолжение
Китайцы очень любят красный цвет. И желтый (золотой) - как дополнительный. На улицах практически вся реклама, вывески и витрины исполнены золотыми буквами на красном фоне. Синяя, зеленая или, будда упаси, какая-нибудь серая вывеска - для Китая редкость.
Одежда, ковровые дорожки на виадуках, фонарики, интерьерный текстиль... Красное для них - синоним красивого.
Что-то мне это напоминает?
красное в городе
я - барышня смольный мои телеграф и почтамт
шлют тебе наглый весенний вирусный траффик
я до сих пор этот город зову петроград
и он мою крышу всё еще сносит нафиг
мне нравится как он разводит мослы мостов
такой молодой всего лишь немного за триста
и солнце всё ярче и кони снимают пальто
смущая своей анатомией финских туристов
я - матрос железняк я говорю тебе «слазь!»
я в полночь покину здание в женском платье
то что в моих руках иногда похоже на власть
и можно взорвать весь город с такою властью
жаль не умею пользоваться
боюсь совершить вредительство
не забывай моего лица
я - временное правительство
и всё в этом мире разово
и ничего не ново здесь
и я уезжаю безмазово
в последнем отчаянном поезде
Красный для китайцев - сакральный цвет. Никогда не переходите в Китае дорогу на зеленый. Только на красный. А еще лучше - красный с желтым. Здесь так делают все. И эта традиция не просто дань фэнь-шую - она имеет логическое объяснение. Так безопаснее. Дело в том, что здесь не принято пропускать пешеходов при левом или правом повороте, поэтому, начиная переходить дорогу на зеленый свет, вы в начале рискуете попасть под автомобили, поворачивающие налево, а в конце перехода - поворачивающие направо. Можно отвинтить голову, озираясь во все стороны, поэтому лучше дождитесь красного сигнала светофора, который остановит эти коварные боковые потоки, пропустите основную массу автомобилей, следующих по пересекаемой улице и переходите.
Правда никто не гарантирует что вы не найдете свою смерть под колесами бешеного мотороллериста или велосипедиста, которым вообще светофор не указ. И никто не указ. Особенно они опасны в Пекине, где мотороллеры - для того, чтобы подкрадываться незаметно и убивать бесшумно- почти сплошь перешли на электрическую тягу.
В крупных городах, в местах скопления иностранного контингента по руслам туристических фарватеров, стоят бойцы всекитайской свистунской армии - люди, специально обученные свистеть на каждую смену цвета светофора: на красный - чтобы все стояли, на зеленый - чтобы шли. В таких местах можно переходить улицу в соответствии с традиционными европейскими представлениями и не опасаясь, что какая-нибудь симпатичная с виду молоденькая китаянка не вонзит вам в спину свой мопед по самый глушитель.
У европейца вероятно красный цвет больше ассоциируется с запретом, опасностью.
Очевидно, что китайцу требуется несколько иное объяснение, почему ему надо остановиться на красный сигнал: посмотри, как красиво! Остановись, повтыкай на этот волшебный красный свет. Чувствуешь, как положительная энергия ци входит в твою мошонку? А теперь еще и с желтым!
Вот теперь зеленый - это некрасиво, пиздуй дальше.
...
В маленьком речном паромчике к нашей группе присоединилась пара европеоидов.
Они так внимательно слушали гида, что я спросил:
Did You understand something?
No word! - был ответ.
Так я проверил, что они не русские. Потому что женщина сильно смахивала.
Оказалось - ирландцы.
Чикагцы попали в кадр еще раз
Дома состоятельных суджойцев
продолжение