Подарили

[dsmsoft]

Студенты подарили коробку.

Comments

[mewshka]

Ну и красота :-)

[dsmsoft]

Поэтому без фотосессии и не обошлось :)

[sinta555]

А это подарок по какому-то поводу ?

Некоторые с желтой наклейкой -- что-то означает ?

[dsmsoft]

Это на день учителя было, 15 мая :)

На желтой наклейке написано про вид пирожного и с чем оно. Верхний ряд — манчжу (만주), род выпечки. Крайнее слева не пойму с чем, дальше с абрикосом, малиной, вроде бы с мармеладом, с инжиром.

Во втором ряду на наклейках написано ёкан (양갱) — пастила из бобов с добавками, слева с мармеладом, справа — с красным женьшенем. Средние из ттока.

[atsman]

Нижний ряд, в коробке, не бисквитики?
Те, что в центре - хвагвачжа, по-японски вагаси...

[dsmsoft]

Бисквитики, вкусненькие были.

> Те, что в центре - хвагвачжа, по-японски вагаси...

Спасибо, исправил. Получается, они все скорее японские, чем корейские?

[atsman]

Шикарная фотосессия! Хвайтинг!
А мы на Минчжучжисан прокатились... :)

[dsmsoft]

Спасибо!

Я уж почитал, слегка позавидовал. Слегка - из-за того, что "духота, 32 градуса Цельсия" :)

[atsman]

Когда карабкались вверх в горах, по грунтовой дороге, еще было сносно. Когда выехали на шоссе, поехали наверх на Томарён - вот было жарко! Ни ветерка, от асфальта жар... :)

[dsmsoft]

Из-за этого (ну и еще из-за дождей) давным-давно не выезжал сколько-нибудь далеко :( Никак не привыкну к жаре. Ну ничего, сейчас уже полегчает.

[twice_typical]

Очень мило выглядит)) Приятный подарок!

[dsmsoft]

Присутствует :)