Амур, осеннее обострение и компьютерный перевод

[drugoj_m]

Серьёзное предложение от некоего Edmund H.(Пришло сегодня на почту

Comments

[taffy729]

Не, ну а как человеку жить в доме волка и скорпиона пятиугольника?

[drugoj_m]

Да, бедняжка...
Несколько интригует меня глагол "тратить", явно перекликаясь с другим, созвучным...

[vadim_i_z]

я не хочу возвращаться в дом пятиугольника
Это понятно.
Вопросов у меня было так много, что я не знал, с какого начать. И спросил для начала, что такое Юбилейный Пятиугольник и чей юбилей собирается он отмечать.
Коммуний Иванович охотно мне разъяснил, что Юбилейный Пятиугольник это специально назначенный творческим Пятиугольником комитет, которому поручено подготовить и провести на высоком идейном уровне мой юбилей.

[drugoj_m]

Забавно, что компьютерный переводчик перевёл всё ровно наоборот. Рвётся бедняжка в Дом Юбилейного Пятиугольника...