Игреневый конь = Сивый мерин

[drugoj_m]

Во-первых: я ОЧЕНЬ рада, что журналист Аркадий Бабченко не убит, а вовсе даже жив

Comments

[vadim_i_z]

Вслед за тем показалась гостям шарманка. Ноздрев тут же провертел пред ними кое-что. Шарманка играла не без приятности, но в средине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнею: "Мальбруг в поход поехал", а "Мальбруг в поход поехал" неожиданно завершался каким-то давно знакомым вальсом. Уже Ноздрев давно перестал вертеть, но в шарманке была одна дудка очень бойкая, никак не хотевшая угомониться, и долго еще потому свистела она одна.

Или так: https://youtu.be/aeu5vuMcXFw?t=422

[drugoj_m]

Спасибо! Да, ведь правда - все шарманки времён Гоголя играли Мальбрука.

[old_greeb]

Чудесно. Я знал лишь начало французского текста и куда более непристойный русский с густым фекальным юмором.

[drugoj_m]

Ну да. Этот, фекальный, как раз и остался в веках :)

[ka_mysh]

*Он в черном одеянье
На кляче подъезжал,
В великом отчаянье
Одежду разрывал*.

На кривой волне ассоциации вынесло на Швейка:

Он пушку заряжал
Ой,ладо гей люли!
И песню распевал,
Ой,ладо гей люли!
Снаряд вдруг проснесло,
Ой,ладо,гей люли!
Башку оторвало,
Ой,ладо,гей люли!

А он все заряжал,
Ой,ладо,гей люли!
И песню распевал,
Ой,ладо,гей люли!

[drugoj_m]

Да, Швейка тоже очень люблю. Но тут всё же ритм другой. А по смыслу,наверное, все солдатские песни немного похожи.

[ka_mysh]

Ну да. "Нас убьют, а мы глядим орлами". Иначе никак.