Вышли с мужем с фильма War Dogs (фильм голливудский, в широком прокате, так что не вполне по теме сообщества, здесь он просто для примера
( Read more... )
Фильм заявляет, что был основан на реальных событиях. Дело происходит в Албании. Чтобы албанцы говорили на албанском - это сверхусилие, супер реализм? Или просто неуважение к зрителям (румынам, албанцам и всем, кто эти языки узнаёт на слух)
фильм, видимо, ориентировался на англоязычную аудиторию, и подозреваю, что режиссёр был не на столько полиглот и перфекционист, насколько вам бы того хотелось... больше его картин не смотрите - что тут ещё скажешь =)
Голливудские фильмы, в частности Avengers, рассчитаны на весь мир, а не на англоязычную аудиторию, в том-то и дело. У меня в журнале девочка в каментах проверила статистку прибыли от проката, 55% кажется от показов за рубежом, около 5% из России. По-моему, немалый процент.
Да, есть такая фигня. Но я бы уж не сказал, что "Игра престолов" тут образец. Лютая зима, среди которой ни один персонаж (кроме ЕМНИП старого Каурона Полурукого) не носит головного убора, армии в один преодолевающие сотни миль, непролазные сугробы, то появляются, то исчезают в зависимости от того, что там нужно по сюжету. И между прочим это не просто "фон", в пятом сезоне, к примеру, вся душераздирающая история короля Станиса и его несчастной дочери на таких кульбитах построена.
Оленей жалко, но так было надо. Сериал-то о жестоких людях, жестоких временах. Кроме того, оленей выращивают на корм и на рога и на много чего ещё, сейчас, в наши дни.
Любой фильм прежде всего характеризует эпоху , в которую он снят. Олени характеризуют нашу эпоху. Честно скажу, игру престолов не смотрела. Что там с оленями?
о боже да что там искать повесил на фейсбуке запись "ищем, для кино" отзовется сто человек за минуту. и именно поэтому такие детали очень портят впечатление, что это совершенно не сложно
Comments 51
Reply
Каждый слышит, как он дышит.
Как он дышит, так и пишет,
Не стараясь угодить.
Reply
Reply
Reply
Reply
Или просто неуважение к зрителям (румынам, албанцам и всем, кто эти языки узнаёт на слух)
Reply
подозреваю, что режиссёр был не на столько полиглот и перфекционист, насколько вам бы того хотелось... больше его картин не смотрите - что тут ещё скажешь =)
Reply
У меня в журнале девочка в каментах проверила статистку прибыли от проката, 55% кажется от показов за рубежом, около 5% из России. По-моему, немалый процент.
Reply
Но я бы уж не сказал, что "Игра престолов" тут образец. Лютая зима, среди которой ни один персонаж (кроме ЕМНИП старого Каурона Полурукого) не носит головного убора, армии в один преодолевающие сотни миль, непролазные сугробы, то появляются, то исчезают в зависимости от того, что там нужно по сюжету.
И между прочим это не просто "фон", в пятом сезоне, к примеру, вся душераздирающая история короля Станиса и его несчастной дочери на таких кульбитах построена.
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Кроме того, оленей выращивают на корм и на рога и на много чего ещё, сейчас, в наши дни.
Reply
Честно скажу, игру престолов не смотрела. Что там с оленями?
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Они явно снимали где-то в том районе (Сербия, Румяния, Албания), албанца найти при желании можно. При желании.
Reply
и именно поэтому такие детали очень портят впечатление, что это совершенно не сложно
Reply
Leave a comment