Love crimes of Kabul, documentary (Tanaz Eshaghian, 2011)
В одном из интервью с Таназ Ешагиан о ее фильме "Be like Others" (2008), режиссер отмечает, что в мусульманском государстве транссексуалы, которые стали женщинами, оказываются выброшенными на обочину общества. Если женщина делает операцию по изменению пола и становится мужчиной, общественная мораль относится к этому более, чем терпимо, потому что в этом случае транссексуал приобретает более высокий статус. Мужчина же, сменивший пол на женский, утрачивает всякий престиж. Почему?
Очень просто.
Из-за того, что социальный статус женщины в мусульманском обществе неизмеримо ниже.
Насколько неизмеримо, показано в ее следующем фильме, "Love crimes of Kabul" (2011).
Камера проникает за запертые двери и спущенные засовы , проводя зрителя по темным коридорам женской тюрьмы, всматриваясь через зарешеченные окна в пыльные углы тюремного двора, чтобы понять , как это - быть женщиной в ортодоксальном исламском государстве. Попытаться быть женщиной.
Так же, как и в предыдущем фильме, ты погружаешься в завораживающую сагу, от которой невозможно оторваться.
Человеческий и режиссерский талант сплавляются воедино, даря нам, зрителям, счастье высокохудожественного
переживания ,сострадания и сопричастности, разрушая культурные барьеры и предрассудки.
Нельзя не отдать должного последовательности Таназ в развитии темы культурной идентичности, темы, которая важна для
каждого из нас, где бы мы ни находились - на родине, или на чужбине, в патриархальной семье афганской провинции или в огромном мегаполисе.
Извечной ситуации чужого, среди своих, и своего, среди чужих.
Ее первый фильм "I Call Myself Persian" (2002) обращался к проблеме иранцев, живущих в Нью Йорке, на фоне событий 9/11.Что значит, сохранять себя, что значит ассимилироваться, как совместить в себе существование на стыке разных
культур, что значит пытаться быть своим среди чужих, и оставаться чужаком, другим, этническим меньшинством, в котором видят потенциального врага.
В фильме "Be Like Others" она показывает, что значит быть чужаком среди своих.
Ну а в "Love Crimes of Kabul" мы видим, какой ценой дается оставаться "своим" среди своих.
Сильно, глубоко, внимательно, тонко, страшно и прекрасно. Удивительное кино.
Смотреть, нельзя пропустить. Есть в YOUTUBE.
http://www.youtube.com/watch?v=-GgYJbaga74