Обзор трейлеров: "Хоббит: Пустошь Смауга", "Мастер тай-цзи" и "300 спартанцев: Расцвет империи"

[drugalev]

Выпал на пару дней из ЖЖизни, а в этот момент вылупилось аж 3 стоящих внимания трейлера

Comments

[leshiy133]

Первые два ваще нафиг-нафиг.

А у "Хоббита-2" ролик, хоть и драйвовый, с кучей новых звезд типа Эванса и Лили, но какой-то недоработанно-компьютерный. В медведя - не веришь, в скачащие модели эльфов у реки - тем более. Паук едва заметен - но дико аляповый (и это после "Возвращения короля" блеать! Где Пауг это ваще всё самое-самое), ну и финальный Дракон... Конечно если б такой был в "Игре престолов" - то да, всяко лучше того идиотизма что в "Мэрлине". Но для полнометражной многомиллионной кинотеатральной картины... вот этот плюшевый диснеевский мульт?! Факинг щит... доделайте эффекты!!! Ещё один вырви-глазный "После нашей эры" нам нафуй не упал здесь...

[drugalev]

Там же Weta Digital. Всё будет хорошо. Эти не лажают.

[samurai_within]

Именно Smaug. Это у нас в переводе он стал Смогом, а так в оригиинале
http://tolkiengateway.net/wiki/Smaug

[drugalev]

Судя по всему, да. В английской Вики даже выдержка из объяснения Толкина есть: "Thus ... au (aw) as in loud, how and not laud, haw". У нас же по общепринятым правилам пошли - и "au" превратилось в "о".