Словарь музыкальных терминов

[drozd]

Получил коммент. Потом подумал, что, действительно, не все знают, что значительная часть современного жаргона изначально была музыкальным сленгом. Поднапрягся и записал, что вспомнил, навскидку. Слова эти были уже тогда, когда никакой "попсы" в современном понимании еще не существовало и в помине, поэтому сленг современных "электрических"

Comments

[mama_ari]

я в конце восьмидесятых побывала замужем за лабухом. пары слов из этого списка не слышала, остальные почти все совпадают; "башли" не употреблялись, но вот глагол "башлять, забашлять" - широко. и "киксануть" скорее как глагол слышала.
а вот "кочумать" означало скорее "отдыхать". "мы закочумали" - не работали, или пили, или обкурились, или упали и заснули и т.п.
"чувак, кочумай" - отстань, умолкни, отвали.
"он рядом со мной кочумает!" - как и сейчас "отдыхает", т.е. слаб против меня, я круче.
да, ещё играть (или петь) можно, насколько я помню, скорее "мимо нот" или "не в ноты", чем "не по нотам".

[drozd]

Башлять - да, конечно, забыл написать просто. :) Кикс употребляется и как существительное тоже. Кочумать - это прямо от Эллочки, смыслов может быть миллион. :)
Что касается играть - это можно делать и мимо нот, и не в ноты, и по соседям, и просто "не по тем". :)
Спасибо за поправки, на самом деле. :)

неужто сучок? :)

[clarinettist]

Вот это да! :) Кто бы сказал, что я на сучке пытаюсь играть, не поверила бы! :)

Re: неужто сучок? :)

[drozd]

Честное слово! :)

[lz]

Борис, а почему Вы считаете некоторые слова из этого списка, пришедшими изначально именно из музыкальной тусовки?
Кирять, Мерзавчик, Башлять, Совок, Мозоль - есть точные свидетельства (этимология) или их "музыкальность" - предание?

[drozd]

Насчет мерзавчика только не уверен. И мозоли. Однако, имею серьезные подозрения, что я все-таки прав.
Я не думаю, что Вас удовлетворит мой аргумент, но я просто знаю (или знал) многих людей, которые жили еще тогда, когда нигде, кроме как в музыкальной среде, эти термины не употреблялись.
Другое дело, что такое слово, как "совок" - оно просится с языка, и могло возникнуть синхронно в разных языковых средах, я думаю.
Я все же не профессиональный филолог, просто, насколько я знаю, изначально тот же совок обозначал именно советскую музыку.
С языком не всегда получается в чем-то быть уверенным наверняка. :)

[dilletant]

Очень много слов пришло из идиш, через одесситов.

[pipa_surinama]

Такие слова, как Башлять, Жлоб, Зусман, Кирять, Кочумать, Лажа, Мандраж, Мерзавчик, Мозоль, Халтура, Хилять, Хохма, Чувак - мы использовали в подростково-молодежный среде (совершенно не музыкальной) 50-45 лет назад:)
Скорей всего, с того времени они сохранились только у музыкантов.

[furrr]

Какой кайф. В мемории.

[drozd]

:)

[object]

Из моего скромного опыта (термины, вертевшиеся среди попсовых и рок-музыкантов):

Расческа - клавишный синтезатор, который вешается на ремне на плечо, так что на нем играют как на гитаре.

Литовать - утверждать тексты песен (видимо, от "Главлит"), ныне устаревшее, слава богу. В некоторых местах (в Латвии, например) литовать нужно было и аккорды.

Сесть в кабак - наняться на работу в ресторан. В основном в кабак садились, чтобы скопить денег и оттуда уйти. Возвращались немногие.

Запил - сложный гитарный проигрыш

Дударь - музыкант-духовик

Совдеп - то же, что совок

[drozd]

Ага, ага. Кое-что из этого я тоже помню. Просто принципиально не стал "попсовый" сленг сюда пихать. Его и помню больше, но он уже не такой интересный. Гораздо интереснее слова, которые еще, к примеру, Голованов употреблял. Пыль времен и все такое... :)

[object]

Да, согласен, мой опыт - попсового характера. Кроме того, попсовый жаргон больше для внутреннего употребления, не переходит в общепринятый язык.

[drozd]

Так, на всякий случай - я говорю "попса" не из соображений обидеть, а из соображений наиболее общего определения явления, противостоящего тому, чем я сам занимаюсь. :)
Что касается переходит-не переходит - это дело как раз-таки языка. Народ решает - что брать, а что нет. В этом прелесть языковых игрищ, мне кажется... :)

[object]

Кстати, насчет "жлоб" - есть другая версия:

http://www.livejournal.com/users/sego/12527.html

[drozd]

Не исключено.
Я же говорю, я не настаиваю на абсолютной верности своих утверждений или обозначений истоков слов. Могу и ошибаться. :)
Как раз "Жлоб" - из этой самой серии: в музыкальной среде слово употреблялось и употребляется широко, но не факт, что изобретено там, конечно.