Пришла реплика на запись "Слава Богу, не в Америке живем". Я ответил довольно пространно, и поскольку тема представляется достаточно общезначимой, выношу ее в пост.
Вот реплика пользователя
evripidov. Речь идет о хвалимой мною
статье Леонида Млечина.
"Статья совершенно пустая. По заявленным мыслям казалось разговор пойдёт о взгляде на Россию из Америки и
(
Read more... )
Comments 62
Reply
Reply
Вот это - очень верное замечание, на мой взгляд: настолько огромна разница между взглядами людей, получающих информацию исключительно на русском языке, и тех, кто "владеет английским и интересуется". Поездки тоже способствуют неслабым переворотам в сознании, но всё же ... нужен язык! :)
Reply
Reply
Имелась в виду очистка авгиевых конюшен массового менталитета от грязевых завалов, от окаменелых некритически усвоенных стереотипов.
А вместо "противника" - если уж следить за чистотой терминов - я бы употребил "соперник", конкурент опять же. Даже на боксерском ринге, даже в микс-файт не употребляют слово "противник" - но именно соперник. Соперничество, соревнование, жесткий мужской бой - но с уважением к сопернику, а можно даже и с дружбой. По правилам, с ограничениями, а не безгранично подлая война на уничтожение. Разницу чувствуем?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment