О применении военных судов в России, 1941
Очень важный и откровенный документ. Один из главных преступных приказов ("verbrecherische Befehle"), отданных верховным командованием вермахта еще на стадии приготовления к нападению на СССР. Свидетельство подготовки идеологической войны на уничтожение. Приказ со всей ясностью предвидит ведение партизанской войны. И не оставляет никаких оснований говорить, что причиной радикализации войны стало неожиданное сопротивление на оккупированной территории: вермахт предвидел его и заранее готовил массовые расстрелы. "Оруженосцы нации" освобождались от всякой ответственности за военные преступления, связанные с выплнением политических намерений командования. Опубликованный на русском языке перевод сверен мной по фотокопии документа в немецком издании.
Верховный главнокомандующий вермахта. Штаб-квартира фюрера, 13.5.1941. Совершенно секретно.
"Подсудность судам вермахта служит, в первую очередь, поддержанию военной дисциплины.
Расширение оперативного района на Востоке, форма боевых действий, которую они примут вследствие этого расширения, а также особенности противника делают необходимым, чтобы суды вермахта ставили перед собой только те задачи, которые, при их незначительном кадровом составе, посильно выпонить во время боевых действий и до примирения покоренных областей, т.е. ограничили бы свою подсудность рамками, необходимыми для выполнения своей основной задачи.
Это будет возможно лишь в том случае, если войска сами будут беспощадно ограждать себя от всякого рода угроз со стороны гражданского населения.
В соответствии с этим для района "Барбаросса" (район военных действий, тыл армии и район политического управления) устанавливаются следующие правила:
I. Отношение к преступлениям враждебных гражданских лиц
1. Преступления враждебных гражданских лиц, впредь до дальнейших распоряжений, изымаются из подсудности военных и военно-полевых судов.
2. Партизаны (Freischärler) должны беспощадно унитожаться войсками в бою или при преследовании.
3. Нападения другого рода на вооруженные силы со стороны враждебных гражданских лиц, на военнослужащих и обслуживающий персонал также должны подавляться войсками на месте с применением самых крайних мер, вплоть до уничтожения нападающего.
4. Там, где время для подобных мероприятий упущено или где они сразу были невозможны, нужно немедленно доставлять заподозренных лиц к офицеру. Последний решает, должны ли они быть расстреляны.
В отношении населенных пуктов, в которых вооруженные силы подверглись коварному или предательскому нападению, распоряжением офицера, занимающего должность не ниже командира батальона, немедленно применять массовые насильственные меры, если обстоятельства не позволяют быстро установить конкретных виновников.
5. Категорически воспрещается сохранять заподозренных для предания суду после введения таких судов для местного наеления.
6. Главнокомандующие армейскими группами, по согласованию с соответствующими командующими военно-морскими и воено-воздушными силами, вправе устанавливать подсудность гражданских лиц военными судами в районах, которые считаются достаточно замиренными,.
Для районов политического управления распоряжение об этом отдается начальником штаба верховного главнокомандования вооруженных сил.
II. Отношение к преступлениям, совершенным военнослужащими и обслуживающим персоналом по отношению к местному населению.
1. Возбуждение преследования за действия, совершенные военнослужащими и обслуживаюшим персоналом по отношению к враждебным гражданским лицам, не является обязательным даже в тех случаях, когда эти действия одновременно составляют воинское преступление (militärisches Verbrechen) или проступок.
2. При оценке подобных действий необходимо на каждой стадии процесса учитывать, что поражение Германии в 1918 г., последовавший за ним период страданий германского народа, а также борьба против национал-социализма, потребовшая бесчисленных кровавых жертв, являлись результатом большевистского влияния, и что ни один немец этого не забыл.
3. Поэтому судебный начальник должен тщательно разобраться, необходимо ли в подобных случаях возбуждение дисциплинарного или судебного преследовние. Судебный начальник предписывает судебное рассмотрение дела против местных жителей лишь в том случае, если это требуется для поддержания воинской дисциплины или обеспечения безопасности войск. Это относится, например, к тяжелым проступкам, связанным с половой распущенностью, с проявлением преступных наклонностей, или к проступкам, могущим привести к разложению войск. Не подлежат, как правило, смягчению приговоры за бессмысленное уничтожение помещений и запасов или трофеев во вред собственным войскам.
Предложение о привлечении к уголовной ответственности в каждом случае должно исходить за подписью судебного начальника.
4. К достоверности показаний враждебных гражданских лиц нужно относиться с чрезвычайной предостороженностью.
III. Ответственность войсковых начальников.
Войсковые начальники в пределах своей компетентности несут персональную ответственность за то:
1. чтобы все офицеры подчиненных им частей своевременно и тщательно были проинструктированы об основах пункта I. настоящего приказа;
2. чтобы их судебные советники были своевременно поставлены в известность как о содержании этого приказа, так и об устных указаниях, которыми главнокомандующие разъяснили политические намерения руководства;
3. чтобы утверждать только такие приговоры, которые соответствуют политическим намерениям руководства.
IV. Степень секретности
С окончанием периода маскировки настоящий приказ сохраняет гриф "свершено секретно".
Подпись: Кейтель, начальник штаба ОКВ
(Из Приказа о применении военной подсудности в районе "Барбаросса" и об особых мероприятиях войск)
Источники:
Преступные цели - преступные средства. Москва: Экономика, 1985, с.27-30, со ссылкой на ЦГАОР, ф.7445, оп.2, д.166, л.65-70
Н.Мюллер. Вермахт и оккупация. Москва: Военное издательство, 1974, с.360-363
Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges. Austellungskatalog. Hamburg: Hamburger Edition HIS, 2002, S.46-48, со ссылкой на BA/MA, RW 4/v.577, Bl.72-74
Андрей Резяпкин
Drang nach... Вермахт против советского народа: http://community.livejournal.com/drang_nach/
Военный разговорник и переводчик до 1945 г.: http://sprachfuehrer.livejournal.com/