06 So ancient it wasn't even a language yet [Handwritten]

Oct 10, 2011 18:09

[On this page appears some questions. It is a unique blend of ancient Chinese characters, scattered Japanese ideograms, and with a structure influenced by the Ainu. This is the language of a very young nation--it is too similar to separate it from Chinese, but too unique to describe it as such.]

[Is anyone here familiar with Sanskrit?]

[Sanskrit ( Read more... )

issun, lost in translation virus

Leave a comment

Comments 46

[German] darklycharming October 11 2011, 00:03:09 UTC
Are you trying different languages?

Reply

[Sanskrit] createswithink October 11 2011, 00:07:05 UTC
[Well...that's one language he definitely doesn't know.]

...What kind of language is that?

Reply

[Russian] darklycharming October 11 2011, 00:22:42 UTC
Maybe you can understand this instead?

Reply

[Sanskrit] also: always video now createswithink October 11 2011, 00:25:40 UTC
[Just---absolutely no clue. All these languages sound so different from what he's used to. He switches to video and gives a shrug.]

I have no idea what you're saying.

Reply


[Japanese - text, then audio] stripping October 11 2011, 01:09:29 UTC
I don't understand that.

[And he repeats it out loud.]

Reply

always video; [whatever is pre-Japanese] createswithink October 11 2011, 01:16:52 UTC
So you don't understand that, either...

Reply

video; stripping October 11 2011, 01:21:18 UTC
[Issei waves briefly.]

Your language isn't bad-sounding.

Reply

createswithink October 11 2011, 01:26:18 UTC
[With nothing else to do, he waves as well.]

Hel-lo, Hoshi-sama.

Reply


delilahs_reaper October 11 2011, 03:18:32 UTC
Issun?

Reply

video forever; [whatever language that's not yet Japanese ] createswithink October 11 2011, 03:22:31 UTC
[He recognizes his name, at least.] Sensei! Isn't this strange? I think the community translator is broken!

Reply

delilahs_reaper October 14 2011, 03:24:11 UTC
[Alas, all he understood was 'Sensei'] I'm afraid I don't know what you're saying...

Reply

createswithink October 14 2011, 03:26:30 UTC
[He doesn't know whatever Jezebel's saying, either.] Wassat? You want a koi pond for your birthday?

Reply


Leave a comment

Up