14. Людмила Духанина. "Отец и Татарка", пьеса. Часть 3.
Размещено модератором по просьбе автора.
Часть 1 - http://drama-talks.livejournal.com/165559.html
Часть 2 - http://drama-talks.livejournal.com/193529.html (UPD 31.10.11 - Текст полностью заменён, т.к. изначально по ошибке был размещён черновик):
Часть 3: UPD 07.11.11 - Текст доработан.
2 картина.
Квартира ТАТАРКИ. Прихожая. Звонок в дверь.
ТАТАРКА открывает. На пороге ПАРЕНЬ и ДЕВУШКА.
ТАТАРКА. Ничего себе. Война, Михалыч. Ты гля кто к нам приполз.
ПАРЕНЬ. (протянул сумку ТАТАРКИ) На вот. Что смотришь? Твоя. Не узнаешь что ли?
ТАТАРКА. Михалыч, глянь моя сумка пришла.
Вышел ОТЕЦ
Смотри, какие люди у меня на пороге.(ПАРНЮ) Я тебе говорила, Вадик, напишу заявление? Вот и написала. Достал ты меня совсем уже. Ты чего ко мне примотался? Моложе найти не можешь над кем посмеяться?
ПАРЕНЬ. Предупреждаю. Я тоже встречку намалял.
ТАТАРКА. Значит, твое слово против моего. Война, как напугал. Только, знаешь, там разберутся. Там люди умные сидят. Валентин Павлович за это деньги получает.
ПАРЕНЬ. А если я шутил. Натура у меня такая, а ты в непонятку.
ТАТАРКА. Шутил он. Рука у меня сломана. Видишь, гипс. Я справку в травмпункте взяла и с ней к участковому. Валентину Павловичу заявление лично написала. А у тебя, что против этого?
ПАРЕНЬ. Я что ли сломал? Совсем уже. Пьяная споткнулась, а я отвечать. Ловко придумано.
ТАТАРКА. Ага, пьяная. Я свою сумку защищала, свое родное, а ты чего рванул. Твое добро, что ли? Я гад кричала тебе. И, вообще, у меня свидетель есть. Вот Михалыч.
ПАРЕНЬ. Так вы вместе пили. Какой он свидетель? Не может он свидетельствовать. У меня тоже свидетель есть. Зая подтверди, никому мы ничего не ломали.
ДЕВУШКА. Верняк не ломали.
ТАТАРКА. Что-то ты сегодня, девонька, тихая. Не хихикаешь. Заряд кончился.
ДЕВУШКА. А ты злая.
ТАТАРКА. Я так думаю, что скоро вы плакать будете.
ДЕВУШКА. Да точно не хотел он. Говорит же, шутил. Он анекдот мне рассказывал. Вот я и смеялась.
ТАТАРКА. Может, мне расскажешь? Теперь я посмеюсь.
ДЕВУШКА. Я не помню.
ТАТАРКА. А у меня рука сломана.
ПАРЕНЬ. Короче сколько можно базарить. Берешь заявление обратно. Поняла? Слышь, я и так на учете. Мне никак нельзя.
ТАТАРКА. Не лезь ты ко мне, понял.
ПАРЕНЬ. Заявление возьмешь?
ТАТАРКА. Нет.
ПАРЕНЬ все-таки вручил сумку ТАТАРКЕ.
А это еще что тут? Надо же, война. Михалыч, глянь, да тут бутылка. Не было у меня вроде бутылки в сумке.
ПАРЕНЬ. Была. Ты забыла. А мне чужое не надо.
ТАТАРКА. Да не было вроде.
ПАРЕНЬ. Твоя не сомневайся. Только ты это… Сегодня заявление возьми. Иначе, Палыч, сказал, дело на меня откроют. И тогда точно всем плохо будет.
ТАТАРКА. Грозишь, значит. Война, у нас с тобой намечается значит. Пришел просить, а стал хамить. Михалыч все слышит и записывает. У него телефон в кармане. Вечером я Валентину Павловичу второе заявление на вас накатаю. И вот взятка налицо. Ее тоже отнесу.
ПАРЕНЬ. Ну, ты и.. Совсем уже. Я же объясняю. Что нельзя понять, нельзя на меня сейчас заяву.
ТАТАРКА. Раньше, о чем думал?
ПАРЕНЬ. Говорю же, шутили мы.
ТАТАРКА. Вы меня совсем уже достали. Нашли девочку. И это, Вадик, не первый раз.
ПАРЕНЬ. Да не я раньше был.
ТАТАРКА. А кто?
ПАРЕНЬ. Мне-то откуда знать. К вечеру для тебя все одинаковы.
ТАТАРКА. Опять хамишь. Ну, знаешь что, иди-ка ты отсюда. Иди, я сказала.
Вытолкнула парня. Захлопнула дверь
ОТЕЦ. Строго ты с ним.
ТАТАРКА. Давай, жалей. А у меня вон рука.
ОТЕЦ. Может, раньше, действительно, и не он был.
ТАТАРКА. Может, раньше и не он. Но вчера он. Ты же видел. Или не видел?
ОТЕЦ. Да, ладно, чего уж там. Видел.
ОТЕЦ и ТАТАРКА перешли на кухню
ТАТАРКА. Спасибо. Ты мне хорошо помог сегодня. Одной тяжко по этажам письма разносить. Конечно, можно и в ящик бросить, но если отдал в руки дороже в три раза.
ОТЕЦ. Я и завтра тебе помогу. И вообще помогать могу.
ТАТАРКА. Договорились. А я делиться с тобой буду. А рука подживет, поговорю с начальницей. Она и тебя при случае возьмет. Мужик ты вроде ничего. И одеваешься чисто. В нашей работе внешний вид, прежде всего.
ОТЕЦ. Это я понял. Одеваешься ты точно оригинально.
ТАТАРКА. Знакомая в Секе есть. При случае сходим. Там если вовремя попасть, красиво можно одеться.
ОТЕЦ. Я все спросить тебя хотел про деньги.
ТАТАРКА. Какие деньги?
ОТЕЦ. Ну, те, что посылаешь.
ТАТАРКА. Чего это тебя так закусило? Посылаю и посылаю. Никого это не касается. Мои деньги, что хочу, то и делаю с ними.
ОТЕЦ. А дочь?
ТАТАРКА. Ксюха-то.
ОТЕЦ. Ну, это… не ругает тебя. Все-таки деньги. В семье пригодились бы.
ТАТАРКА. Дочь нормально. Она у меня хорошая.
ОТЕЦ. Странно. У меня вот сын. Он тоже хороший. Но если бы узнал, что я кому-то деньги просто так отдаю. Ну, я даже не знаю, что со мной бы было. Точно на месяц бы закрыл.
ТАТАРКА. Это понятно. Молодых понять можно. Им тяжело все дается. Ладно, я скажу, а ты забудь. Чувствую, мучаться и дальше будешь. У меня внучка умерла от лейкоза. Вероника. Дочка Ксюши. 4 года было всего.
ОТЕЦ. Ты извини. Я не знал.
ТАТАРКА. Ничего. Забыл, понял. И при Ксюшки ни слова.
ОТЕЦ. А дочь посылает?
ТАТАРКА. Нет, но и мне не запрещает.
Звонок в дверь
ТАТАРКА. Ты чего всполошился. Не боись. Ксюшка это.
ОТЕЦ. Дочь ведь, а я тут расселся.
ТАТАРКА. И что? Моя квартира, кого хочу, того и приглашаю в гости. Что ж плохого, что хороший человек пришел после работы чайку попить.
Открывает дверь. Пришла ДОЧЬ
ДОЧЬ. Ну, и чего ты, мама, опять затеяла?
ТАТАРКА. Чего я такого затеяла?
ДОЧЬ. Ребята в подъезде чуть не плачут. У тебя что ли были?
ТАТАРКА. Пусть порыдают. Еще одна жалельщица. Видишь, Михалыч, у тебя союзница. Война, ей богу.
ОТЕЦ. Здравствуйте.
ДОЧЬ. Добрый вечер.
ОТЕЦ. Мы вот тут с вашей мамой письма разносили. И вот зашли.
ТАТАРКА. Чай пьем.
ДОЧЬ. Сидите, я вам мешать не буду. Мама, ты сама их всегда провоцируешь.
ТАТАРКА. Чем это я провоцирую? Он у меня сумку выдернул и вот рука, пожалуйста.
ДОЧЬ. А парень на учете. Меня его мама встретила. Знаешь Риту из 77?
ТАТАРКА. Правильно, дочка, спасибо. Вот потому и ведут они себя так, что вокруг одни сердобольные. И участковый хорош. Даже заявление брать не хотел. К дознавателю, говорит, пойдешь. И пойду. Подумаешь, загрозил. Я говорю: Валентин Павлович, я свидетеля с собой прихвачу. Вот Виктор Михалыч все видел.
ДОЧЬ. И я видела вас с Виктором Михайловичем, на крышке погреба восседали. Как два воробья.
ТАТАРКА. И что?
ДОЧЬ. Ничего.
ТАТАРКА. Мы никому не мешали.
ДОЧЬ. Тебе сколько можно говорить, хочешь выпить, иди домой. Зачем под чужим балконом устроились? На чужом погребе.
ТАТАРКА. Так балкон не чужой, а вот его Виктора Михайловича и мы не могли уйти. Мы квартиру его охраняли.
ДОЧЬ. Виктор Михайлович, неужели вам разрешают распивать под балконом?
ТАТАРКА. А кто ему может запретить? Он один живет.
ДОЧЬ. Сколько вам лет, дорогие. Скоро без головы останетесь.
ТАТАРКА. Ты против матери свидетельствовать будешь?
ДОЧЬ. Буду.
ТАТАРКА. Спасибо дочка.
ДОЧЬ. Пожалуйста. И не забудь забрать заявление. Я пообещала.
ТАТАРКА. Нет, ты слышал, Михалыч. Как же так можно? Мать можно сказать без руки, не трудоспособна, а она не ее, а какого-то наркомана защищает. Разве правильно это? Скажи, Михалыч, скажи ей.
ОТЕЦ. Я, пожалуй, лучше пойду.
ДОЧЬ. Вы чай, Виктор Михайлович, не допили.
ТАТАРКА. Спасибо, дочка, в кои века гость пришел и того гонишь.
ОТЕЦ. Нет, все хорошо. Я уже попил. Мне просто пора.
ДОЧЬ. Значит, Виктор Михайлович вы один живете?
ОТЕЦ. Да, так вот получилось. Жена-то моя померла. Вот уже как шесть месяцев.
ДОЧЬ. Тяжело одному?
ОТЕЦ. Справляюсь.
ДОЧЬ. И квартира ваша?
ОТЕЦ. Пока моя. А вообще-то она давно на внука записана.
ТАТАРКА. Ну и чего ты к человеку примоталась. Кто, чего, зачем? Прямо война. Беги, Михалыч, пока вопросами не замучила.
ДОЧЬ. Одному все-таки тяжело.
ТАТАРКА. Да у него сын, знаешь какой.
ДОЧЬ. Знаю я его сына. В одном дворе росли, в одной школе учились. Он, правда, постарше года на четыре. Я в него влюблена была. Знаю, на однокласснице своей женился. Видишь, я все знаю. Не надо меня пугать его сыном. Как они поживают?
ОТЕЦ. Хорошо поживают. Иришка, жена его, хозяйка славная, детей у них двое. Вот дело свое затеял. Крутятся, вертятся. Ребята добрые. Обо мне помнят, не забывают. И сын и внук.
ДОЧЬ. А живут далеко?
ОТЕЦ. В Северном. Так у него машина.
ТАТАРКА. Ты Михалыч, не слушай ее. Это она специально, чтобы ты испугался и убежал. А ты не бойся.
ОТЕЦ. Он считай, каждый день ко мне заглядывает. На своей машине долго ли заскочить?
ТАТАРКА. Все мы ушли.
ДОЧЬ. Заявление не забудь забрать. Виктор Михайлович сыну привет передавайте. Пусть вспомнит, кого он во дворе невестой дразнил.
ОТЕЦ. Обязательно передам.
ТАТАРКА. Не вздумай, Михалыч, это она издевается, а у тебя, если привет передашь, война с сыном будет.
ТАТАРКА и ОТЕЦ уходят
Часть 1 - http://drama-talks.livejournal.com/165559.html
Часть 2 - http://drama-talks.livejournal.com/193529.html (UPD 31.10.11 - Текст полностью заменён, т.к. изначально по ошибке был размещён черновик):
Часть 3: UPD 07.11.11 - Текст доработан.
2 картина.
Квартира ТАТАРКИ. Прихожая. Звонок в дверь.
ТАТАРКА открывает. На пороге ПАРЕНЬ и ДЕВУШКА.
ТАТАРКА. Ничего себе. Война, Михалыч. Ты гля кто к нам приполз.
ПАРЕНЬ. (протянул сумку ТАТАРКИ) На вот. Что смотришь? Твоя. Не узнаешь что ли?
ТАТАРКА. Михалыч, глянь моя сумка пришла.
Вышел ОТЕЦ
Смотри, какие люди у меня на пороге.(ПАРНЮ) Я тебе говорила, Вадик, напишу заявление? Вот и написала. Достал ты меня совсем уже. Ты чего ко мне примотался? Моложе найти не можешь над кем посмеяться?
ПАРЕНЬ. Предупреждаю. Я тоже встречку намалял.
ТАТАРКА. Значит, твое слово против моего. Война, как напугал. Только, знаешь, там разберутся. Там люди умные сидят. Валентин Павлович за это деньги получает.
ПАРЕНЬ. А если я шутил. Натура у меня такая, а ты в непонятку.
ТАТАРКА. Шутил он. Рука у меня сломана. Видишь, гипс. Я справку в травмпункте взяла и с ней к участковому. Валентину Павловичу заявление лично написала. А у тебя, что против этого?
ПАРЕНЬ. Я что ли сломал? Совсем уже. Пьяная споткнулась, а я отвечать. Ловко придумано.
ТАТАРКА. Ага, пьяная. Я свою сумку защищала, свое родное, а ты чего рванул. Твое добро, что ли? Я гад кричала тебе. И, вообще, у меня свидетель есть. Вот Михалыч.
ПАРЕНЬ. Так вы вместе пили. Какой он свидетель? Не может он свидетельствовать. У меня тоже свидетель есть. Зая подтверди, никому мы ничего не ломали.
ДЕВУШКА. Верняк не ломали.
ТАТАРКА. Что-то ты сегодня, девонька, тихая. Не хихикаешь. Заряд кончился.
ДЕВУШКА. А ты злая.
ТАТАРКА. Я так думаю, что скоро вы плакать будете.
ДЕВУШКА. Да точно не хотел он. Говорит же, шутил. Он анекдот мне рассказывал. Вот я и смеялась.
ТАТАРКА. Может, мне расскажешь? Теперь я посмеюсь.
ДЕВУШКА. Я не помню.
ТАТАРКА. А у меня рука сломана.
ПАРЕНЬ. Короче сколько можно базарить. Берешь заявление обратно. Поняла? Слышь, я и так на учете. Мне никак нельзя.
ТАТАРКА. Не лезь ты ко мне, понял.
ПАРЕНЬ. Заявление возьмешь?
ТАТАРКА. Нет.
ПАРЕНЬ все-таки вручил сумку ТАТАРКЕ.
А это еще что тут? Надо же, война. Михалыч, глянь, да тут бутылка. Не было у меня вроде бутылки в сумке.
ПАРЕНЬ. Была. Ты забыла. А мне чужое не надо.
ТАТАРКА. Да не было вроде.
ПАРЕНЬ. Твоя не сомневайся. Только ты это… Сегодня заявление возьми. Иначе, Палыч, сказал, дело на меня откроют. И тогда точно всем плохо будет.
ТАТАРКА. Грозишь, значит. Война, у нас с тобой намечается значит. Пришел просить, а стал хамить. Михалыч все слышит и записывает. У него телефон в кармане. Вечером я Валентину Павловичу второе заявление на вас накатаю. И вот взятка налицо. Ее тоже отнесу.
ПАРЕНЬ. Ну, ты и.. Совсем уже. Я же объясняю. Что нельзя понять, нельзя на меня сейчас заяву.
ТАТАРКА. Раньше, о чем думал?
ПАРЕНЬ. Говорю же, шутили мы.
ТАТАРКА. Вы меня совсем уже достали. Нашли девочку. И это, Вадик, не первый раз.
ПАРЕНЬ. Да не я раньше был.
ТАТАРКА. А кто?
ПАРЕНЬ. Мне-то откуда знать. К вечеру для тебя все одинаковы.
ТАТАРКА. Опять хамишь. Ну, знаешь что, иди-ка ты отсюда. Иди, я сказала.
Вытолкнула парня. Захлопнула дверь
ОТЕЦ. Строго ты с ним.
ТАТАРКА. Давай, жалей. А у меня вон рука.
ОТЕЦ. Может, раньше, действительно, и не он был.
ТАТАРКА. Может, раньше и не он. Но вчера он. Ты же видел. Или не видел?
ОТЕЦ. Да, ладно, чего уж там. Видел.
ОТЕЦ и ТАТАРКА перешли на кухню
ТАТАРКА. Спасибо. Ты мне хорошо помог сегодня. Одной тяжко по этажам письма разносить. Конечно, можно и в ящик бросить, но если отдал в руки дороже в три раза.
ОТЕЦ. Я и завтра тебе помогу. И вообще помогать могу.
ТАТАРКА. Договорились. А я делиться с тобой буду. А рука подживет, поговорю с начальницей. Она и тебя при случае возьмет. Мужик ты вроде ничего. И одеваешься чисто. В нашей работе внешний вид, прежде всего.
ОТЕЦ. Это я понял. Одеваешься ты точно оригинально.
ТАТАРКА. Знакомая в Секе есть. При случае сходим. Там если вовремя попасть, красиво можно одеться.
ОТЕЦ. Я все спросить тебя хотел про деньги.
ТАТАРКА. Какие деньги?
ОТЕЦ. Ну, те, что посылаешь.
ТАТАРКА. Чего это тебя так закусило? Посылаю и посылаю. Никого это не касается. Мои деньги, что хочу, то и делаю с ними.
ОТЕЦ. А дочь?
ТАТАРКА. Ксюха-то.
ОТЕЦ. Ну, это… не ругает тебя. Все-таки деньги. В семье пригодились бы.
ТАТАРКА. Дочь нормально. Она у меня хорошая.
ОТЕЦ. Странно. У меня вот сын. Он тоже хороший. Но если бы узнал, что я кому-то деньги просто так отдаю. Ну, я даже не знаю, что со мной бы было. Точно на месяц бы закрыл.
ТАТАРКА. Это понятно. Молодых понять можно. Им тяжело все дается. Ладно, я скажу, а ты забудь. Чувствую, мучаться и дальше будешь. У меня внучка умерла от лейкоза. Вероника. Дочка Ксюши. 4 года было всего.
ОТЕЦ. Ты извини. Я не знал.
ТАТАРКА. Ничего. Забыл, понял. И при Ксюшки ни слова.
ОТЕЦ. А дочь посылает?
ТАТАРКА. Нет, но и мне не запрещает.
Звонок в дверь
ТАТАРКА. Ты чего всполошился. Не боись. Ксюшка это.
ОТЕЦ. Дочь ведь, а я тут расселся.
ТАТАРКА. И что? Моя квартира, кого хочу, того и приглашаю в гости. Что ж плохого, что хороший человек пришел после работы чайку попить.
Открывает дверь. Пришла ДОЧЬ
ДОЧЬ. Ну, и чего ты, мама, опять затеяла?
ТАТАРКА. Чего я такого затеяла?
ДОЧЬ. Ребята в подъезде чуть не плачут. У тебя что ли были?
ТАТАРКА. Пусть порыдают. Еще одна жалельщица. Видишь, Михалыч, у тебя союзница. Война, ей богу.
ОТЕЦ. Здравствуйте.
ДОЧЬ. Добрый вечер.
ОТЕЦ. Мы вот тут с вашей мамой письма разносили. И вот зашли.
ТАТАРКА. Чай пьем.
ДОЧЬ. Сидите, я вам мешать не буду. Мама, ты сама их всегда провоцируешь.
ТАТАРКА. Чем это я провоцирую? Он у меня сумку выдернул и вот рука, пожалуйста.
ДОЧЬ. А парень на учете. Меня его мама встретила. Знаешь Риту из 77?
ТАТАРКА. Правильно, дочка, спасибо. Вот потому и ведут они себя так, что вокруг одни сердобольные. И участковый хорош. Даже заявление брать не хотел. К дознавателю, говорит, пойдешь. И пойду. Подумаешь, загрозил. Я говорю: Валентин Павлович, я свидетеля с собой прихвачу. Вот Виктор Михалыч все видел.
ДОЧЬ. И я видела вас с Виктором Михайловичем, на крышке погреба восседали. Как два воробья.
ТАТАРКА. И что?
ДОЧЬ. Ничего.
ТАТАРКА. Мы никому не мешали.
ДОЧЬ. Тебе сколько можно говорить, хочешь выпить, иди домой. Зачем под чужим балконом устроились? На чужом погребе.
ТАТАРКА. Так балкон не чужой, а вот его Виктора Михайловича и мы не могли уйти. Мы квартиру его охраняли.
ДОЧЬ. Виктор Михайлович, неужели вам разрешают распивать под балконом?
ТАТАРКА. А кто ему может запретить? Он один живет.
ДОЧЬ. Сколько вам лет, дорогие. Скоро без головы останетесь.
ТАТАРКА. Ты против матери свидетельствовать будешь?
ДОЧЬ. Буду.
ТАТАРКА. Спасибо дочка.
ДОЧЬ. Пожалуйста. И не забудь забрать заявление. Я пообещала.
ТАТАРКА. Нет, ты слышал, Михалыч. Как же так можно? Мать можно сказать без руки, не трудоспособна, а она не ее, а какого-то наркомана защищает. Разве правильно это? Скажи, Михалыч, скажи ей.
ОТЕЦ. Я, пожалуй, лучше пойду.
ДОЧЬ. Вы чай, Виктор Михайлович, не допили.
ТАТАРКА. Спасибо, дочка, в кои века гость пришел и того гонишь.
ОТЕЦ. Нет, все хорошо. Я уже попил. Мне просто пора.
ДОЧЬ. Значит, Виктор Михайлович вы один живете?
ОТЕЦ. Да, так вот получилось. Жена-то моя померла. Вот уже как шесть месяцев.
ДОЧЬ. Тяжело одному?
ОТЕЦ. Справляюсь.
ДОЧЬ. И квартира ваша?
ОТЕЦ. Пока моя. А вообще-то она давно на внука записана.
ТАТАРКА. Ну и чего ты к человеку примоталась. Кто, чего, зачем? Прямо война. Беги, Михалыч, пока вопросами не замучила.
ДОЧЬ. Одному все-таки тяжело.
ТАТАРКА. Да у него сын, знаешь какой.
ДОЧЬ. Знаю я его сына. В одном дворе росли, в одной школе учились. Он, правда, постарше года на четыре. Я в него влюблена была. Знаю, на однокласснице своей женился. Видишь, я все знаю. Не надо меня пугать его сыном. Как они поживают?
ОТЕЦ. Хорошо поживают. Иришка, жена его, хозяйка славная, детей у них двое. Вот дело свое затеял. Крутятся, вертятся. Ребята добрые. Обо мне помнят, не забывают. И сын и внук.
ДОЧЬ. А живут далеко?
ОТЕЦ. В Северном. Так у него машина.
ТАТАРКА. Ты Михалыч, не слушай ее. Это она специально, чтобы ты испугался и убежал. А ты не бойся.
ОТЕЦ. Он считай, каждый день ко мне заглядывает. На своей машине долго ли заскочить?
ТАТАРКА. Все мы ушли.
ДОЧЬ. Заявление не забудь забрать. Виктор Михайлович сыну привет передавайте. Пусть вспомнит, кого он во дворе невестой дразнил.
ОТЕЦ. Обязательно передам.
ТАТАРКА. Не вздумай, Михалыч, это она издевается, а у тебя, если привет передашь, война с сыном будет.
ТАТАРКА и ОТЕЦ уходят