11. Батурина Анна "Два города"
Два города
Новогодние сказочные приключения
Действующие лица:
Максим Брябрин - мальчик 9 лет
Мама Максима - 30 лет
Андроид - игрушка-робот
Дед Мороз - самый настоящий
Кондукторша - женщина в перчатках без пальчиков
Сапожник - неряшливо одетый мужчина
Щепка - дочь сапожника, 9 лет
Помело - ворчливая старуха
Почтовые роботы - роботы-работники Почты России
Первая картина
Уютная прихожая в современной квартире: просторная, со вкусом обставленная. Звонок в дверь. Мама Максима, женщина тридцати лет, смотрит в глазок, открывает дверь и включает светильник. В луче света появляется самый настоящий Дед Мороз. Он только что с улицы - щеки раскрасневшиеся, на валенках и плечах снег. Дед Мороз сдувает снежинки с варежки, кланяется.
Дед Мороз. Приветствую! (читает адрес на конверте) Максим Брябрин здесь обитает, с вами?
Мама Максима. С нами, с нами!.. Ой! Метель какая!
Дед Мороз. Стараемся! Метем к праздничку! А где ваш малец?
Мама Максима. Он спит! Крепко!
Дед Мороз. Не подглядывает?
Мама Максима. Нет-нет! Подарки только в канун праздника, не раньше. Такая семейная у нас традиция!
Дед Мороз. Правильно! А вот и подарок! Как и заказывали! Новинка! Японские технологии! Робот-андроид! Объем оперативной памяти: пять тысяч гигабайт!..
(Дед Мороз достает из мешка большую пенопластовую коробку.)
Мама Максима. Какое чудо! Вот здорово! Представляю, как Максимка обрадуется! А я в роботах совсем ничего не понимаю, пусть он сам разбирается. Крепкий? А то мой сын за полчаса любую игрушку по винтикам разобрать может! Все ему интересно: как и что устроено!
Дед Мороз. Титановый каркас!
Мама Максима. Тяжелый какой! Куда бы его до праздника спрятать? Может, на антресоли убрать?
Дед Мороз. Отлично! На антресоли!
Мама Максима. Может, вы мне поможете? Коробочка очень тяжелая…
Дед Мороз. Само-собой, поможем!
(Пока Мама и Дед Мороз берут в кладовке стремянку, с антресолей спрыгивает Максим, который все это время, оказывается, там прятался.)
Максим. Вау! Робот-андроид! В школе обзавидуются! Yes!
(Максим Брябрин прячется в дверном проеме. Дед Мороз забирается на стремянку.)
Дед Мороз. Держите стремянку! Не то грохнусь! А пацану передайте, если не будет в новом году слушаться, я ему… Я его!.. Я его снежками возле школы закидаю! Я ему уши надеру! Я его за нос щипать буду! Он у меня попляшет! Так и скажите!
Мама Максима. Обязательно передам!
Максим. (тихо) Ага! Я сам кого хочешь снежками закидаю! Смотри, с лестницы не грохнись!
Дед Мороз. Ой! Всё!
Мама Максима. Как следует там спрячьте! Он у нас такой проныра!
Дед Мороз. Не бойтесь! Прятать подарки - это моя профессия! Здесь талант нужен! Я спускаюсь! Ой! (Стремянка под тяжестью Деда Мороза немного разъехалась.)
Мама Максима. Держу!
Дед Мороз. Лестница-то!.. Шатается! В новом году обязательно почините!
(Максим смеется.)
Дед Мороз. Ну, всё!.. У меня еще сорок адресов на сегодня. Как говорится… Счастливого Нового года!
Мама Максима. С Наступающим! Всегда вас ждем!
(Мама закрывает дверь за Дедом Морозом, выключает свет и уходит в свою комнату. Максим ловко забирается на антресоли и стаскивает коробку с подарком.)
Максим. Как же! Буду я ждать до Нового года! От меня моё не спрячешь! Зря старались! (Открывает коробку, достает робота.) Вот это да! Робот-андроид! Все мои одноклассники после каникул будут хвастаться какими-то тупыми айпадами, и только у меня будет настоящий робот-андроид последней модели! Интересно, он умеет делать домашку? По-любому, он только так математику решает! Жду-не дождусь, когда буду посылать звуковые команды: «Робот, принеси! Робот, подай! Робот, вынеси мусор! Робот, наваляй Шишкину! Робот! Сделай Моцарта мне погромче!..» О, да! Какие горизонты открываются! Добро пожаловать в цивилизацию! Интересно, как он включается? Где здесь панель управления андроидом? Ничего не понятно! Японцы! Придумают же!
(Находит кнопку, нажимает. На одежде андроида загораются огоньки. Робот вращает головой.)
Андроид. Приветствую! Я - робот- андроид! Сделано в Японии! Выберете языковые параметры для дальнейшей активации!
Максим. Какие еще параметры?
Андроид. Хелло! Аймэ эндройд! Мэйд ин Джопан! Чуз лэнгвидж фо эктивэйшн, плийз!
Максим. Чё он сказал?
Андроид. Коничева! Ай роботто-андройдо! Нипонди сакуря!..
Максим. Э! ты по-русски разговаривать можешь?
(Максим бьет робота кулаком в кнопку на груди. Огоньки пульсируют, робот продолжает повторять одно и то же слово по-японски.)
Андроид. Роботто-андройдо! Роботто-андройдо! Роботто-андройдо!
Максим. Тебя заело, что ли? Тоже мне, Япония! Китайская сборка, наверное! Сейчас, починим!
(Максим берет молоток и из ящика в прихожей и вскрывает роботу корпус. В андроиде что-то замыкает, робот искрит, теряет равновесие, падает. Огоньки гаснут.)
Максим. Я его вырубил… Вот фуфло! Праздник, называется! Какое-то фуфло китайское подсунули! Где этого мошенника теперь найдешь?
(Максим быстро надевает шапку, куртку и выбегает на улицу, в метель.
Уже давно стемнело. Вдалеке светятся праздничные неоновые вывески. Мимо проходит женщина с кульком мандаринов и мужик с живой елкой. Мальчик выбегает на главный проспект города и видит Деда Мороза.
Дед Мороз пытается поймать посохом такси. )
Максим. (кричит в метель) Мороз! Мороз! Забирай своего тупого андроида! Эй! Мороз! Ты меня слышишь? Подделка! Фуфло китайское мне подсунул! Я на айпад согласен! Ты слышишь! Мне не надо андроида! Он бракованный! Принеси мне айпад! Два айпада! За моральный ущерб!..
(Дед Мороз не слышит мальчика, садится в такси и уезжает.)
Максим. Эй, ты! Мешок с песком! Я на тебя в суд подам! Старикан косолапый! Жирдяй! Горбатый валенок! Чтоб ты в сугроб провалился, чтоб тебя сосулькой уфигачило! (Смеется) Бу-га-га-га! Представляю, как его сосулькой уфигачит! Угар! Мочилово!
(На главный проспект, позванивая, выезжает покрытый инеем трамвай.)
Максим. Не помню, чтобы по этой улице трамваи ходили!.. От меня не уйдешь! Я выслежу, где твоя резиденция козлиная! Если надо, я тебя в Великом Устюге достану!
(Трамвай останавливается, распахиваются двери. Визгливый голос размалеванной кондукторши объявляет остановку.)
Кондукторша. Станция -« Мочилово»! Следующая станция - «Козлиная резиденция»!!!
(Максим прыгает на подножку и забирается в трамвай.)
Максим. А куда трамвай идет? Прямо идет?
Кондукторша. Прямиком!!!.. Прямиком! Садися!
Максим. Я одну остановку, у меня денег с собой нету…
Кондукторша. Садися! Тут все бесплатно!
(Максим садится на свободное сиденье, сиденье под ним рушится. Пассажиры вдруг начинают истерично смеяться над Максимом, и кондукторша тоже тычет в него пальцем и заливается смехом.)
Максим. Че ржете? Человек упал - это смешно, что ли? Ненормальные! Остановите трамвай! Я выхожу!
Кондукторша. А наш трамвай в этом городе больше не останавливается! Выйдешь на конечной, щенок!
Максим. Как не останавливается? Карга беззубая! Где стопкран? Психбольница на выезде! И вы тоже, подобрались, попутчики…
(Пассажиры прыгают по вагону, висят на поручнях, кувыркаются, дергают Максима за капюшон.)
Кондукторша. Спасибо за комплимент! Я очень люблю свою работу! Мое призвание - хамов возить!
Максим. (смотрит на пассажиров) Здесь все рехнулись, что ли?
Кондукторша. Печка отказала! А ты не мешай людям греться!
(Кондукторша объявляет на весь вагон по громкой связи) Уважаемые пассажиры! Ни в коем случае не уступайте друг другу места! Высовывайте руки и головы в окна трамвая - так они быстрее отваливаются! Активнее мусорите в вагоне! И, конечно же, не забывайте корябать сиденья и стены!
Максим. Куда я попал? Что это за вагончик такой? (Кондукторше) Тетенька, выпустите меня, пожалуйста, я ведь вам даже за проезд не заплатил!
Кондукторша. (Бьет Максима по голове сумкой) Еще раз про билет спросишь - я тебя поручнем долбану! (кондукторша отрывает металлический поручень.)
(Трамвай несется через весь город на большой скорости, раскачиваясь на ходу от беснующихся пассажиров. Максим прижимается к замерзшему стеклу, прогревает дыханием маленькое окошечко, но за стеклом только ночь, метель, и не видно ни зги.)
Новогодние сказочные приключения
Действующие лица:
Максим Брябрин - мальчик 9 лет
Мама Максима - 30 лет
Андроид - игрушка-робот
Дед Мороз - самый настоящий
Кондукторша - женщина в перчатках без пальчиков
Сапожник - неряшливо одетый мужчина
Щепка - дочь сапожника, 9 лет
Помело - ворчливая старуха
Почтовые роботы - роботы-работники Почты России
Первая картина
Уютная прихожая в современной квартире: просторная, со вкусом обставленная. Звонок в дверь. Мама Максима, женщина тридцати лет, смотрит в глазок, открывает дверь и включает светильник. В луче света появляется самый настоящий Дед Мороз. Он только что с улицы - щеки раскрасневшиеся, на валенках и плечах снег. Дед Мороз сдувает снежинки с варежки, кланяется.
Дед Мороз. Приветствую! (читает адрес на конверте) Максим Брябрин здесь обитает, с вами?
Мама Максима. С нами, с нами!.. Ой! Метель какая!
Дед Мороз. Стараемся! Метем к праздничку! А где ваш малец?
Мама Максима. Он спит! Крепко!
Дед Мороз. Не подглядывает?
Мама Максима. Нет-нет! Подарки только в канун праздника, не раньше. Такая семейная у нас традиция!
Дед Мороз. Правильно! А вот и подарок! Как и заказывали! Новинка! Японские технологии! Робот-андроид! Объем оперативной памяти: пять тысяч гигабайт!..
(Дед Мороз достает из мешка большую пенопластовую коробку.)
Мама Максима. Какое чудо! Вот здорово! Представляю, как Максимка обрадуется! А я в роботах совсем ничего не понимаю, пусть он сам разбирается. Крепкий? А то мой сын за полчаса любую игрушку по винтикам разобрать может! Все ему интересно: как и что устроено!
Дед Мороз. Титановый каркас!
Мама Максима. Тяжелый какой! Куда бы его до праздника спрятать? Может, на антресоли убрать?
Дед Мороз. Отлично! На антресоли!
Мама Максима. Может, вы мне поможете? Коробочка очень тяжелая…
Дед Мороз. Само-собой, поможем!
(Пока Мама и Дед Мороз берут в кладовке стремянку, с антресолей спрыгивает Максим, который все это время, оказывается, там прятался.)
Максим. Вау! Робот-андроид! В школе обзавидуются! Yes!
(Максим Брябрин прячется в дверном проеме. Дед Мороз забирается на стремянку.)
Дед Мороз. Держите стремянку! Не то грохнусь! А пацану передайте, если не будет в новом году слушаться, я ему… Я его!.. Я его снежками возле школы закидаю! Я ему уши надеру! Я его за нос щипать буду! Он у меня попляшет! Так и скажите!
Мама Максима. Обязательно передам!
Максим. (тихо) Ага! Я сам кого хочешь снежками закидаю! Смотри, с лестницы не грохнись!
Дед Мороз. Ой! Всё!
Мама Максима. Как следует там спрячьте! Он у нас такой проныра!
Дед Мороз. Не бойтесь! Прятать подарки - это моя профессия! Здесь талант нужен! Я спускаюсь! Ой! (Стремянка под тяжестью Деда Мороза немного разъехалась.)
Мама Максима. Держу!
Дед Мороз. Лестница-то!.. Шатается! В новом году обязательно почините!
(Максим смеется.)
Дед Мороз. Ну, всё!.. У меня еще сорок адресов на сегодня. Как говорится… Счастливого Нового года!
Мама Максима. С Наступающим! Всегда вас ждем!
(Мама закрывает дверь за Дедом Морозом, выключает свет и уходит в свою комнату. Максим ловко забирается на антресоли и стаскивает коробку с подарком.)
Максим. Как же! Буду я ждать до Нового года! От меня моё не спрячешь! Зря старались! (Открывает коробку, достает робота.) Вот это да! Робот-андроид! Все мои одноклассники после каникул будут хвастаться какими-то тупыми айпадами, и только у меня будет настоящий робот-андроид последней модели! Интересно, он умеет делать домашку? По-любому, он только так математику решает! Жду-не дождусь, когда буду посылать звуковые команды: «Робот, принеси! Робот, подай! Робот, вынеси мусор! Робот, наваляй Шишкину! Робот! Сделай Моцарта мне погромче!..» О, да! Какие горизонты открываются! Добро пожаловать в цивилизацию! Интересно, как он включается? Где здесь панель управления андроидом? Ничего не понятно! Японцы! Придумают же!
(Находит кнопку, нажимает. На одежде андроида загораются огоньки. Робот вращает головой.)
Андроид. Приветствую! Я - робот- андроид! Сделано в Японии! Выберете языковые параметры для дальнейшей активации!
Максим. Какие еще параметры?
Андроид. Хелло! Аймэ эндройд! Мэйд ин Джопан! Чуз лэнгвидж фо эктивэйшн, плийз!
Максим. Чё он сказал?
Андроид. Коничева! Ай роботто-андройдо! Нипонди сакуря!..
Максим. Э! ты по-русски разговаривать можешь?
(Максим бьет робота кулаком в кнопку на груди. Огоньки пульсируют, робот продолжает повторять одно и то же слово по-японски.)
Андроид. Роботто-андройдо! Роботто-андройдо! Роботто-андройдо!
Максим. Тебя заело, что ли? Тоже мне, Япония! Китайская сборка, наверное! Сейчас, починим!
(Максим берет молоток и из ящика в прихожей и вскрывает роботу корпус. В андроиде что-то замыкает, робот искрит, теряет равновесие, падает. Огоньки гаснут.)
Максим. Я его вырубил… Вот фуфло! Праздник, называется! Какое-то фуфло китайское подсунули! Где этого мошенника теперь найдешь?
(Максим быстро надевает шапку, куртку и выбегает на улицу, в метель.
Уже давно стемнело. Вдалеке светятся праздничные неоновые вывески. Мимо проходит женщина с кульком мандаринов и мужик с живой елкой. Мальчик выбегает на главный проспект города и видит Деда Мороза.
Дед Мороз пытается поймать посохом такси. )
Максим. (кричит в метель) Мороз! Мороз! Забирай своего тупого андроида! Эй! Мороз! Ты меня слышишь? Подделка! Фуфло китайское мне подсунул! Я на айпад согласен! Ты слышишь! Мне не надо андроида! Он бракованный! Принеси мне айпад! Два айпада! За моральный ущерб!..
(Дед Мороз не слышит мальчика, садится в такси и уезжает.)
Максим. Эй, ты! Мешок с песком! Я на тебя в суд подам! Старикан косолапый! Жирдяй! Горбатый валенок! Чтоб ты в сугроб провалился, чтоб тебя сосулькой уфигачило! (Смеется) Бу-га-га-га! Представляю, как его сосулькой уфигачит! Угар! Мочилово!
(На главный проспект, позванивая, выезжает покрытый инеем трамвай.)
Максим. Не помню, чтобы по этой улице трамваи ходили!.. От меня не уйдешь! Я выслежу, где твоя резиденция козлиная! Если надо, я тебя в Великом Устюге достану!
(Трамвай останавливается, распахиваются двери. Визгливый голос размалеванной кондукторши объявляет остановку.)
Кондукторша. Станция -« Мочилово»! Следующая станция - «Козлиная резиденция»!!!
(Максим прыгает на подножку и забирается в трамвай.)
Максим. А куда трамвай идет? Прямо идет?
Кондукторша. Прямиком!!!.. Прямиком! Садися!
Максим. Я одну остановку, у меня денег с собой нету…
Кондукторша. Садися! Тут все бесплатно!
(Максим садится на свободное сиденье, сиденье под ним рушится. Пассажиры вдруг начинают истерично смеяться над Максимом, и кондукторша тоже тычет в него пальцем и заливается смехом.)
Максим. Че ржете? Человек упал - это смешно, что ли? Ненормальные! Остановите трамвай! Я выхожу!
Кондукторша. А наш трамвай в этом городе больше не останавливается! Выйдешь на конечной, щенок!
Максим. Как не останавливается? Карга беззубая! Где стопкран? Психбольница на выезде! И вы тоже, подобрались, попутчики…
(Пассажиры прыгают по вагону, висят на поручнях, кувыркаются, дергают Максима за капюшон.)
Кондукторша. Спасибо за комплимент! Я очень люблю свою работу! Мое призвание - хамов возить!
Максим. (смотрит на пассажиров) Здесь все рехнулись, что ли?
Кондукторша. Печка отказала! А ты не мешай людям греться!
(Кондукторша объявляет на весь вагон по громкой связи) Уважаемые пассажиры! Ни в коем случае не уступайте друг другу места! Высовывайте руки и головы в окна трамвая - так они быстрее отваливаются! Активнее мусорите в вагоне! И, конечно же, не забывайте корябать сиденья и стены!
Максим. Куда я попал? Что это за вагончик такой? (Кондукторше) Тетенька, выпустите меня, пожалуйста, я ведь вам даже за проезд не заплатил!
Кондукторша. (Бьет Максима по голове сумкой) Еще раз про билет спросишь - я тебя поручнем долбану! (кондукторша отрывает металлический поручень.)
(Трамвай несется через весь город на большой скорости, раскачиваясь на ходу от беснующихся пассажиров. Максим прижимается к замерзшему стеклу, прогревает дыханием маленькое окошечко, но за стеклом только ночь, метель, и не видно ни зги.)