Сказ о том, как один молодой атеист упорно искал веру
Взращивай веру в своем сердце, без того, чтобы уставал твой ум.
митрополит Николай (Греция)
"Несколько лет назад ко мне подошел один студент. Очень нерешительный, но с сильным желанием найти ответы на вопросы - он хотел обрести веру, но никак не мог. Много лет он пытался найти ответы, но все без толку.
Он общался с профессорами, со знающими людьми, но желание чего-то более конкретного, так и осталось неутоленным. Услышал обо мне и решился поделиться со мной своей насущной проблемой. Попросил у меня научных доказательств Бога.
«Можешь решать интегралы или дифференциальные уравнения?», - спросил я его
«К сожалению нет», - ответил он. «Я философ».
«Жаль! У меня было хорошее доказательство», -пошутил я. Он несколько угас и замолчал на миг.
«Смотри, - сказал я ему, - мне очень жаль, что я заставил чувствовать тебя неловко, но Бог это не уравнение или математическое решение. Если бы это так было, то все образованные люди верили бы в Бога. Ты должен знать, что существуют и другие пути к познанию Бога. Ты был когда-нибудь на Афоне? Или когда-нибудь встречал ли аскета?
«Нет, отец, думаю поехать, столько многого слышал. Если Вы мне скажете, то поеду прямо завтра туда. Вы знаете кого-нибудь оттуда из образованных, подкованных в этих вопросах, к кому мог бы обратиться?»
«Что предпочитаешь? Кого-нибудь ученого, который смутит тебя еще больше или святого, который тебя разбудит?», - спросил я его.
«Предпочитаю ученого. Я боюсь святых», - ответил он.
«Вера это что-то, что держится сердца. Почему тебе не попробовать с кем-нибудь из святых? Как тебя зовут?», - спросил его.
«Габриел (Гавриил)», - ответил он.
Отправил его к одному аскету, рассказал, как добраться, дал нужные инструкции и советы. Даже карту нарисовал.
«Пойдешь, - сказал парню, - и попросишь его о том же самом. «Я атеист», - скажешь, - «но хочу верить. Хочу доказательство существования Бога»».
«Я боюсь, мне стыдно», - ответил он.
«Почему ты боишься и стыдишься святого, и не боишься и не стыдишься меня?», - спросил я.
Через несколько дней, он поехал и застал того аскета в своем огороде за разговором с одним парнем
Чуть поодаль сидели и ждали другие четыре парня. Габриел сел между ними. Через минут десять, старец закончил свою беседу с тем парнем.
«Что делаете ребята?» - обратился старец к сидящим рядом парням. «Поели рахат-лукум? Воды попили?»
«Благодарим вас», - ответили те, выразив обычную форму вежливости.
«Иди ко мне!», - сказал старец Габриелу, отведя его вглубь сада. «Я возьму воды, а ты бери рахат, и подойти поближе, чтобы я мог тебе открыть тебе один секрет: Вполне обычно, что кто-то атеист и не верит в Бога, но, чтобы его звали именем одного из Архангела и при этом он был и атеистом?! Я первый раз, когда встречаю такое».
Наш друг чуть не потерял дар речи, когда услышал это. Откуда он знал его имя? Кто рассказал старцу о его проблеме? Что хотел этим сказать сам старец?
«Отец, могу немного с Вами поговорить?», - спросил он, максимум, что он мог выдавить из себя.
«Смотри вот что, уже темнеет, у коробки с лукумом попей немного воды и иди к близлежащему монастырю, чтобы переночевать там».
«Отец, хочу поговорить с Вами, нельзя?»
«Что ты хочешь мне сказать, мальчик мой? То, почему ты пришел?»
«Когда он спросил меня это, то я почувствовал, как моментально открылось мое дыхание», - рассказал он мне. «Сердце мое наполнилось верой. Мой внутренний мир обогрелся. Мои сомнения решились без единого логического аргумента, без какой-либо дискуссии, без существования четкого ответа. Все «если», «почему», «но» были сметены моментально и все, что осталось только «как» и «что будет, начиная с этого момента».
Что не могли ответить люди с образованием, смог сделать один святой, который закончил только четыре класса начальной школы. Святые имеют особое видение. Они производят над тобой операцию, но ты не чувствуешь никакой боли. Они оперируют тебя без того, чтобы вскрыть живот. Поднимают тебя на небывалые высоты, без лестницы или какой-нибудь мирской логики. Взращивай веру в своем сердце, без того, чтобы уставал твой ум".
Mitropolit Nicolae al Mesogaias și Lavreotiki
перевод Дрэничеру Александр
[Spoiler (click to open)]
Это мой перевод румынского, который в свою очередь переведен с английского, а тот, так понимаю, с греческого оригинала :) К сожалению, так и не нашел, как правильно на русском будет название епархии митрополита Николая.
К рассказу остается только добавить:
7 Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам
8 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят
(Матф.7:7,8)
Рубрика:
"Божьи люди"
"Божий промысел"
1 янв. 2013
"Заметки мирянина"
dralexmd.livejournal.com