а как же коробочки в коллекцию? я вот хочу красивые коробочки и буклет, желательно, на русском, меня озвучка как таковая не привлекает сама по себе вообще, но покупать японские диски накладно, а кроме реа и не осталось уже никого. кстати дубляж игровых фильмов, которые у нас в кино идут, то еще говно, но никто вроде не жалуется, что за него деньги берут - ходить же продолжают.
Не вижу смысла собирать хлам в "коллекцию", тем более, что вредит экологии. Лучше уж цифровая дистрибуция. Я не сталкивался, если честно. В любом случае, и фильмы, и анима - оригинал лучше.
Надо же, кто-то увлекается русской озвучкой? Я вот даже не знаю, что там за команды, и кто, например озвучивал фильмы Миядзаке, которые шли в кинотеатрах и показывали по телеку (норм так-то), а кто озвучивает например сериалы на 2x2 (ужас нах)
В русской озвучке особенно бесят бабы, озвучивающие кавайных персонажей жутким противным голосом, либо озвучка вздохов и ахов (персонаж смотрит на какой-нь крутой вид, обыденное вроде, но там такие вздохи...)
Вооот. Основная проблема русской озвучки -- актеры либо брëвна, либо переигрывают. Пример - "меланхолия", где Микуру из моэняши превратили в какую-то ПТУшницу.
Comments 9
я вот хочу красивые коробочки и буклет, желательно, на русском, меня озвучка как таковая не привлекает сама по себе вообще, но покупать японские диски накладно, а кроме реа и не осталось уже никого.
кстати дубляж игровых фильмов, которые у нас в кино идут, то еще говно, но никто вроде не жалуется, что за него деньги берут - ходить же продолжают.
Reply
Я не сталкивался, если честно. В любом случае, и фильмы, и анима - оригинал лучше.
Reply
Reply
Reply
В русской озвучке особенно бесят бабы, озвучивающие кавайных персонажей жутким противным голосом, либо озвучка вздохов и ахов (персонаж смотрит на какой-нь крутой вид, обыденное вроде, но там такие вздохи...)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment