Какой именно Донбасс? Было недавно сообщении, что старый состав батальйона послал проходимца Семенченко на йух и переходит служить под крыло МО. А те сразу анонсировали создание нового батальйона со старым названием....
н.п. Приморское
anonymous
January 24 2015, 14:44:34 UTC
В прошлой ветке вы не ответили и в новой карте не исправили. Надо ли это понимать так, что на местности обозначения соответствуют вашему варианту? Или вы просто решили проигнорировать моё замечание?
Re: н.п. Приморскоеdragon_first_1January 24 2015, 15:00:16 UTC
А Вы, простите, кто?
Нет, на местности (например, дорожные указатели) этот населенный пункт указывается по другому.
Но.
На военных картах поселок Приморское (Сартана) обозначен именно как Приморское. Есть правило: именовать в официальных документах населенные пункты в именительном падеже так, как они обозначены на используемой карте.
Да, я знаю, что сейчас этот поселок называется Сартана.
Справка:
Сартана́ (с 1938 по 1990 - Приморское) - посёлок городского типа на Украине, Донецкая область, административно подчинён Ильичёвскому райсовету Мариуполя.
Название посёлка в переводе с урумского языка означает «желтый телёнок» («сары» - жёлтый, «тана» - телёнок).
Село было основано в 1780 году греками-румеями, переселёнными российским правительством из одноимённого села в горном Крыму.
Re: н.п. Приморское
anonymous
January 24 2015, 15:51:33 UTC
Спасибо! Я - благодарный пользователь. Территориально достаточно далеко. Но темой войны на Донбассе интересуюсь. Однако, в силу слабой детализации ваших карт, часто сверяюсь с гуглом и яндексом. Расхождение в топонимике, естественно, вносит сумятицу вместо более глубокого понимания. Ещё раз спасибо за вашу работу!
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
Нет, на местности (например, дорожные указатели) этот населенный пункт указывается по другому.
Но.
На военных картах поселок Приморское (Сартана) обозначен именно как Приморское.
Есть правило: именовать в официальных документах населенные пункты в именительном падеже так, как они обозначены на используемой карте.
Да, я знаю, что сейчас этот поселок называется Сартана.
Справка:
Сартана́ (с 1938 по 1990 - Приморское) - посёлок городского типа на Украине, Донецкая область, административно подчинён Ильичёвскому райсовету Мариуполя.
Название посёлка в переводе с урумского языка означает «желтый телёнок» («сары» - жёлтый, «тана» - телёнок).
Село было основано в 1780 году греками-румеями, переселёнными российским правительством из одноимённого села в горном Крыму.
Reply
Я - благодарный пользователь. Территориально достаточно далеко. Но темой войны на Донбассе интересуюсь. Однако, в силу слабой детализации ваших карт, часто сверяюсь с гуглом и яндексом. Расхождение в топонимике, естественно, вносит сумятицу вместо более глубокого понимания.
Ещё раз спасибо за вашу работу!
Reply
Reply
http://rrnews.ru/news/u3037/2015/01/24/103349
Reply
Leave a comment