Безумие Свифта

[dr_serbskij]

Я всегда ненавидел все нации, профессии и всякого рода сообщества; вся моя любовь обращена к отдельным людям: я ненавижу, например, породу законников, но люблю адвоката имярек и судью имярек; то же самое относится и к врачам (о собственной профессии говорить не стану), солдатам, англичанам, шотландцам, французам и прочим. Но прежде всего я

Comments

Взлом чарта 30.11.10 09:05

[pingback_bot]

User 3000top referenced to your post from Взлом чарта 30.11.10 09:05 saying: [...] с записью «Безумие Свифта» [...]

Re: Взлом чарта 30.11.10 09:05

[dr_serbskij]

Спасибо User [info]3000top

Я 277-ой за какой период времени?

[ne_ljubov]

Как много я узнала о достойнейшем Джонатане Свифте!
У вас всегда такие записи, что невозможно не увлечься! все и всех бросить и читать..читать..)А то еще и вернуться за ссылочкой) Спасибо!
А это -
"Сердиться - это значит мстить самому себе за ошибки других.. -
вообще возьму на вооружение..") Хотя есть у меня одна палочка выручалочка, чтоб не реагировать на уже свершившееся- я говорю себе, "что было-то было"..), хоть сердись, хоть нет..)

[dr_serbskij]

а это:
Я всегда ненавидел все нации, профессии и всякого рода сообщества; вся моя любовь обращена к отдельным людям!
- я думаю Свифт здесь лукавит.
Ведь нельзя ненавидеть все сообщества, если любишь какого то человека из этого сообщества?

[ne_ljubov]

Мне кажется. все дело в несовершенстве перевода фразы..
Думаю, Сфифт говорил о том, что ему не важно, к какой нации, профессии и всякого рода сообществу относится его любимый человек, т.е. вся его любовь обращена просто к человеку.

[artem_dap]

удивительная логика! по вашему человека нельзя рассматривать вне сообщества?

:)

[dr_serbskij]

Артём, я К Вам зашёл только после Вашего комментария

[artem_dap]

[dr_serbskij]

Да, точно... Это я !