Ирвара и случаи успешной самообороны (откуда взялась байка про 1%)

[dr_lambert]

http://armed-defence.livejournal.com/128332.html?thread=1432396#t1432396

Comments

[iggiru]

Она такая милашка, после этого выложила свою фотку ))))

[dr_lambert]

Да, было такое. Но я из этических соображений решил ее здесь не выкладывать. ))))))))

[iggiru]

)))

[aboyko74]

Категорическое незнание английского языка.
"Victims used firearms in 0.18% of all crimes recorded by the survey and in 0.83% of violent offenses" переводится так:
"Жертвы использовали огнестрельное оружие только в 0,18% всех зарегистрированных преступлений и всего в 0,83% нападений с применением насилия".
Об успешности - ни слова.
Почему так мало людей защищалось с оружием - неизвестно. Это могла быть выборка, скажем, за 1985 год, когда оружие носить было запрещено чуть ли не повсеместно. Или выборка по штату с соответствующим законодательством - из отрывка этого не понять, а источника нет.