Hello! LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Общество. If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system. Frank, LJ Team
Поражён и восхищён! Лет тридцать назад случайно нашёл потрёпанную и рассыпающуюся книжку "Дни и ночи любви и войны" - и до утра не мог оторваться, затем сразу же ещё раз перечитал. Спустя много лет долго и безуспешно искал текст в Сети (в конце концов нашёл). И вдруг узнаю, что физик и энтузиаст Linux, которого с интересом читаю в ЖЖ, серьёзно занимается переводом Эдуардо Галеано! Искренне благодарен! И прошу ссылок
Это Галеано велик ! Я в данном случае свечу только отражённым светом.
Переводы уже как раз около 20-ти лет лежат на lib.ru, но по-моему их было больше. ;-)
К.Л.М.
p.s. Извините за правки. Ох уж этот новый редактор комментариев... p.p.s. И там написано, что переводы с английского... но это не точно, с испанского тоже. ;-)
Comments 4
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Довольно общо получилось, можно было бы и поконкретнее. ;-)
К.Л.М.
Reply
Поражён и восхищён! Лет тридцать назад случайно нашёл потрёпанную и рассыпающуюся книжку "Дни и ночи любви и войны" - и до утра не мог оторваться, затем сразу же ещё раз перечитал. Спустя много лет долго и безуспешно искал текст в Сети (в конце концов нашёл). И вдруг узнаю, что физик и энтузиаст Linux, которого с интересом читаю в ЖЖ, серьёзно занимается переводом Эдуардо Галеано! Искренне благодарен! И прошу ссылок
( ... )
Reply
Переводы уже как раз около 20-ти лет лежат на lib.ru, но по-моему их было больше. ;-)
К.Л.М.
p.s. Извините за правки. Ох уж этот новый редактор комментариев...
p.p.s. И там написано, что переводы с английского... но это не точно, с испанского тоже. ;-)
Reply
Leave a comment