Бесславные ублюдки

[dr_izzy]

... не хочу звучать снобом... но придется

Comments

[snarkest]

т.е. совет однозначен - не зная указанных языков на фильм не ходить?

[dr_izzy]

да нееет... совет однозначен: смотреть ТОЛЬКО в 35 мм... или на диске БЕЗ дубляжа

[e0stre]

неужто придется идти?
Я по-прежнему не могу относиться к ВМВ в шутливом ключе..

[dr_izzy]

... а также к Холокосту - ведь с этого фильм начинается...

можно не ходить - это не Броненосец Потемкин, смело можно обходиться :)))

[e0stre]

ну да - постмодернизм..

[vasya22]

Большую Прогулку смотрела? Вот это примерно то же самое.

[vasya22]

Да, и ещё разбираясь в немецких акцентах, поскольку это ключевой момент фильма. Итальянский, кстати, я понимал примерно как Брэд Питт :) А где ты его смотрел без дубляжа, если не секрет?

[dr_izzy]

в Москве есть кинотеатр, гед все показывают без дукбляжа - даже корейские фильмы - 35 мм называется... есть еще.. но этот - всегда!

[krupp77]

[dr_izzy]

почему?

[krupp77]

[dr_izzy]

вот этой фразы уже вполне л=достаточно... иам много "слоев" языка, уверен, что я не все прорубил...

[muz_diva]

Да, вот и я говорю Тарантиновского маловато...., весь фильм ждала, когда глаза зажмуривать, но так и не зажмурилась! От кино осталось ощущение очень не понятное, какое то не то недоудовлетворение, не то недоразочарование....Но кино хорошее.