SCAN translation?

[li_vox_il]

Translation, anyone?

I found this scan =D and I'm dying to know what it says.

There are 5 questions and answers, I wonder if CLAMP answers those and they are (apparently) based upon the events between Doumeki and Watanuki in Kei.

Comments

[feedingcookies]

I am also dying to know what it says. We might finally get the real picture.

ANDSEEHOWITISUNBEARABLYCANONFTW

[alisamakora]

i cant read japanese, but damnit, they put the relationship between watanuki and doumeki as a "?"
still very curious about the questions, however.

[li_vox_il]

I thought they'd put "friends" or "friend/rival" but they even consider it a ? after all these events o.O

[lovelessinma]

I'm going to summarize what I can understand.

Q1 - (I don't really understand what they're asking, it's something about the eyes ;;; )

Q2 - Compared to not being able to open your eye, losing it completly is not an equivalent price, wasn't it going too far?
A: The answer talks about hitsuzen and how Watanuki is so kind he's stupid.

Q3 - How does Himawari feel about Doumeki and Watanuki?
A: They explain that while it's love from Watanuki to Himawari, what she feels for him is unknown. About Doumeki, they say he has good taste for literature, while talking about it with Watanuki would probably be boring.

Q4 - They ask about the kind of books Doumeki has in his house, because Yuuko said they were a treasure.
A: They talk about books for Ayakashi curses and such.

Q5 - They ask about the original Tea Party that appeared in episode 1.
A: They explain it's Yuuko's hobby, that she probably likes cosplay and wanted to dress Watanuki as Alice.

I'm sorry I can't provide better translations OTL

[pspgm]

They explain it's Yuuko's hobby, that she probably likes cosplay and wanted to dress Watanuki as Alice.

God, she would.

[hiyami_hime]

She totally would. X____x

I somehow imagine some other fearsome cosplays in Watanuki's future...

[li_vox_il]

Wow! Thanks a lot! =) now I finally understood why Himawari and Doumeki were always exchanging books, they love literature but Watanuki "is stupid"? xD