Эмигрантские сны.
Я уже неоднократно говорил, что поверхностный взгляд на эмиграцию грешит упрощением этой глубокой темы.
Именно поэтому многие связанные с эмиграцией проблемы, как то: тяга уехавших к руссим форумам, их деятельное ментальное участие в российских событиях и многое другое, - воспринимаются очень часто как доказательство противоестественного, болезненного отторжения эмигранта от родины и используется нашими контрагентами в качестве пугалки для тех, кто на этой вот самой страничке спрашивает нашего совета, а стоит ли валить.
Оставляя за кадром тот факт, что желающий уехать уедет и без нашего совета, а вопрошающий, скорее всего, с места не сдвинется, не стоит забывать однако, что у многих уже уехавших файлы тоже были в своё время изрядно промыты пропагандой, в противном случае они уехали бы, может быть, на пару лет раньше. Если этот пост поможет кому-то, кто по наивности, сидя уже в душе на чемоданах, думает, что может отпустит, я сочту это моим личным успехом. Пара лет - большой срок, тем более что мы не знаем, что учудит за эти годы президент, которого уже начали публично освистывать.
http://www.youtube.com/watch?v=armHReCvlP4
Может уже и ехать будет некуда.
Темой моих сегодняшних рассуждений будут неосознанные реакции эмигрантов на свой отьезд из России. А проще - сны. Поверьте, тема эта крайне редко является предметом обсуждения, а она намного важнее деталей, к которым я отношу все материальные и правовые выгоды эмиграции.
Я хотел бы вначале привести вот этот отрывок из Людмилы Улицкой, ибо не меня одного заинтересовала эта тема:
"Все сидящие здесь люди, родившиеся в России, различные по дарованию,
по образованию, просто по человеческим качествам, сходились в одной точ-
ке: все они так или иначе покинули Россию. Большинство эмигрировало на
законных основаниях, некоторые были невозвращенцами, наиболее дерзкие
бежали через границы. Но именно этот совершённый поступок роднил их. Как
бы ни разнились их взгляды, как бы ни складывалась в эмиграции жизнь, в
этом поступке содержалось неотменимо общее: пересеченная граница, пере-
сеченная, запнувшаяся линия жизни, обрыв старых корней и выращивание но-
вых, на другой земле, с иным составом, цветом и запахом.
Теперь, по прошествии лет, сами тела их поменяли состав: вода Нового
Света, его новенькие молекулы составляли их кровь и мышцы, заменили все
старое, тамошнее. Их реакции, поведение и образ мыслей постепенно меняли
форму. Но при этом все они одинаково нуждались в одном - в доказа-
тельстве правильности того поступка. И чем сложнее и непреодолимей ока-
зывались трудности американской жизни, тем нужнее были доказательства
правильности того шага.
Все эти годы для большинства из них вести из Москвы о все нарастающей
нелепости, бездарности и преступности тамошней жизни были, осознанно или
бессознательно, желанным подтверждением правильности их жизненного выбо-
ра.
Но никто не мог предположить, что все, происходящее теперь в этой да-
лекой, бывшей, вычеркнутой из жизни стране - пропади она пропадом! - бу-
дет так больно отзываться... Оказалось, что страна эта сидит в печенках,
в душе, и что бы они о ней ни думали, а думали они разное, связь с ней
оказалась нерасторжимой. Какая-то химическая реакция в крови - тошно,
кисло, страшно...
Казалось, что она давно уже существует только в виде снов. Всем снил-
ся один и тот же сон, но в разных вариантах. Алик в свое время коллекци-
онировал эти сны и даже собрал тетрадочку, которую назвал "Сонник эмиг-
ранта". Структура этого сна была такая: я попадаю домой, в Россию, и там
оказываюсь в запертом помещении, или в помещении без дверей, или в кон-
тейнере для мусора, или возникают иные обстоятельства, которые не дают
мне возможности вернуться в Америку, - например, потеря документов, зак-
лючение в тюрьму; а одному еврею даже явилась покойная мама и связала
его веревкой..."
Итак, как пишет Улицкая, "всем снился один и тот же сон". Что это, литературный приём? Гипербола?
Отнюдь нет, как говорил Бунин. Вот отрывки из одного только итальянского эмигрантского форума:
"Еще вот что мне часто снится на эмигрантскую тему.
До вылета самолета (все время в обратный путь) совсем немного времени, а у меня не собран чемодан, просто конь не валялся , и это так кошмарно, так драматично, так непоправимо, что я просыпаюсь практически в холодном поту ...
Хоть к Фрейду обращайся за комментариями"
"И мне такая бредятина снится постоянно... словно я вернулась домой, не понятно зачем, как и почему, начальник злобно хохочет и говорит - ну вот, я тебе говорил не увольняйся, говорил - возьми без содержания, я тебя просил - уговаривал, а ты?! ... а теперь твое место занято я почему-то суматошно где-то начинаю работать, копить какие-то деньги, искать пути к возвращению в Италию...
че к чему - никогда особо вроде не нуждалась, сильно матер. сторона жизни моей никак не изменилась там и тут...
некоторые детали меняются чуток, но переживаю во сне жутко и просыпаюсь в холодном поту с облегчением, что все хорошо и я тут..."
"У меня стабильный сон связан с тем, что я в Мск, а грудной ребенок остался в Италии. И в Мск мне делают очень заманчивое предложение, предполагающее мое нахождение там еще на месяцок, на которое я уже почти соглашаюсь, но тут вспоминаю, что дите-то в Италии, да еще и целый день уже некормленное!!! Начинаю метаться и не могу вспомнить, когда именно мне улетать обратно и есть ли у меня обратные билеты на самолет. Ужас. Причем сны этого типа стали сниться задолго до появления грудника."
"мне снились такие сны в первые три года, потом прошло..."
"Ну надо же, мне такое же снится, в итоге приезжаю потом в аэропорт какой-нибудь ооочень маленький почему-то и на такси прямо к самолету, а пасспортный контроль-то не прошла. И вот после 8ми лет иммиграции надо было к вам на форум зайти, чтобы понять, что я не одна, а я все тайный смысл искала..."
"Собственно, классический сон эмигранта описан социологами... Заключается в том, что во сне вы возвращаетесь на родину, вам там хорошо (или не очень, это факультативно), но вот в какой-то момент вы понимаете, что вернуться обратно в страну иммиграции вы НЕ МОЖЕТЕ. Чаще всего потому, что потеряли документы или опоздали на последний самолет. Или же потому, что вам привязали к руке пуделей и вы не можете уйти И вас прошибает холодный пот...
Мне лично снилось."
"О, ужас...мне снится почти каждую ночь, я уезжаю домой, прихожу на свою старую работу, меня берут, но дают самый противный участок работы, самый плохой стол и т.д. Я хочу вернуться и тут начинаются какие-то ужасы, то самолеты перестают летать то муж не хочет чтобы я возвращалась..."
"мне снился, много раз, про то что я уезжаю в Питер, но вернуться в Италию не могу. Не знала, что это называется "сон эмигранта"".
"Интересно... Впервые встретила человека, которому этот сон не снился никогда. Все остальные, с кем я об этом говорила, с ним знакомы".
"Мне пару раз снился примерно один и тот же сон: будто я нахожусь в старой коммунальной квартире, да еще и с соседкой, которая в реальности 3 или 4 года тому назад умерла, и по каким-то причинам обязана там остаться, хотя у меня есть отдельная квартира. А "голос за кадром" во сне мне говорит, дескать, как же так? за что?, я ведь и вообще в Италии живу...
Такой сон можно назвать "иммигранским"? А ностальгии нету у меня ни по коммуналке, ни по березкам, ни..."
"И мне снился такой сон. Первый раз я на самолет опоздала, а второй раз самолет все никак не взлетал и нас пересаживали из одного в другой несколько раз. Не помню, улетела я в итоге или в Москве осталась..."
"и мне снится очень часто! чаще всего под конец сна вспоминаю, что я вообще живу в италии, и мне завтра на работу, а самолет я про...ла, или билет потеряла, или документы не в порядке... замучали уже эти сны, может зная, что это "типично", не будет больше сниться?"
"мне тоже иногда снятся сны подобного рода, что мне не дают визу и я не могу вернутся в Италию, или нет денег или еще какие-нибудь проблемы."
"Постоянно снилось в первые 4 года. После получения гражданства (до тех пор я в Москву не ездила ни разу) все реже и реже. Щас один только сегз и пирожные с кремом."
"Мне перед каждой поездкой в Питер снится, что я или в аэропорту перед отлётом обнаруживаю, что нет паспорта, или что мой рейс отменили, или что опаздываю."
"Это один из кошмаров, которые мне снятся.
Что-то в таком роде: уезжаю в Италию из России. Хочу уехать. Но не получается, потому что на самолет опоздали или документы потеряны, или самолеты не летают. А виза вот-вот завтра заканчивается."
"Мне снится периодически. Даже не думала, что это так распространено. Мне кажется, у советского человека боязнь "не выехать" в крови уже. Другого объяснения не вижу."
"Надо же, оказывается многим такие сны снятся, не знала, что относятся к категории эмигрантских .
Мне тоже частенько снится один и тот же сон: я оказываюсь на своей старой работе, мне дают самую низкую зарплату, мне совсем не рады...мой муж вроде как не хочет, чтоб я возвращалась назад...мне надо как-то устраиваться, либо денег нет на обратный билет или на самолет опаздываю..."
"Мне снится пару раз в год. Постоянно связано с визами. То я не знаю, как мне ее получить ( на каком основании), то мне ее не дают, то у меня никого нет в Италии и я вообще совсем одна и с визами проблемы.
Основное снов: огромное желание выехать и страхи, что не получится выехать и проблемы с визами."
Ну и напоследок ещё две цитаты с этого же форума:
"Да я тоже (сравнительно) часто дома бываю, и вернуться мне не хочется. А сон снился.
В том-то и фишка, что снится он эмигрантам с самыми разными судьбами и характерами.
Из моих знакомых это люди, которые прожили в Италии от 2 до 14 лет и чувствуют себя здесь по-разному.
Видела сиделок, которые горючими слезами плачут: ой, на родину хочу, у меня ж там деточки. А сон снится. Значит, что? Боятся потерять эту самую "ненавистную" Италию? Или не так все линейно и этот сон - не просто подсознательный страх потери?
А есть люди, у которых тут дом, работа, любовь. И которым от родины по больщому счету нужно только одно - родных повидать. Но им тоже - снится!!
Кажется... какая-то клепка в мозгу в эмиграции таки повреждается..."
"Меня во сне в армию забирали когда я на родину приехал, я еще думаю какая нафиг армия я ведь нормально 2 года отслужил."
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=37745&postdays=0&postorder=asc&start=0
На этом самом месте самое оно перейти к выводам... И подарить благодатную почву для контраргументов, поскольку сон, пока он не овеществлён, - материя аморфная. Посему коротенько черкну тут о том, что же такое сон, и когда мы видим сны вообще.
Чтобы заранее избежать обвинений в некомпетентном освещении темы, замечу, что я нейрохирург, невролог, немецкий доктор медицины, шесть лет оттрубивший в лабораторной науке в немецком универе и занимавшийся непосредственно планированием экспериментов с крысами. О крысах и пойдёт речь.
Структура сна схожа у всех млекопитающих и состоит из сменяющих друг друга фаз - засыпания, фазы сна без быстрых движений глаз, с быстрыми движениями глаз, просыпания. Фазы с движением глаз и без движения глаз чередуются несколько раз за ночь. По времени они соотносятся как 1.3 - 1:5, то есть порядка 20-30% времени сна глаза у нас быстро двигаются. Именно в этот момент нас посещают сновидения. Эти фазы на языке сомнологов, физиологов и иже с ними носят название REM-сна (Rapid Eye Movement). Зная о сопряжении определённых фаз сна с наличием сновидений, можно попытаться влиять на эти фазы и по реакции организма на эти воздействия потихонечку определиться, за что же сны отвачают. Так и поступили.
В серии экспериментов крыс в течении недель будили в самом начале REM-фаз. В результате было замечено, что они гораздо хуже реагировали на стандартные опасные ситуации, чем крысы из контрольной группы. В этой связи была выдвинута гипотеза о том, что в своих сновидениях мы не только неосознанно прорабатываем наши стрессовые ситуации, от которых открещиваемся в осознанном состоянии. Одной из ведущих ныне гипотез является роль сна в сохранении личности через регулярное повторение одних и тех же ситуационных и поведенческих образцов. Другими словами, перепрограммирование сознания, с тем чтобы оно не изменялось по причине программных ошибок - чтобы мы, проснувшись, помнили цвет глаз у супруги, свои болезни, свои долги банку и так далее. Логичным является и то, что наиболее часто должны повторяться образцы, важные для выживания. Если нарушался REM-сон у крыс, именно эти функции выживания и страдали у них прежде всего.
Именно эти образцы стандартно обыгрываются у людей, испытавших или находящихся в состоянии сильнейшего стресса, будь то служба в армии, необходимость сдачи определяющих карьерные перспективы экзамены или страх потерять завоёванное новое жизненное пространство.
Друзья, пора вернуться наконец к нашим с вами эмигрантским снам.
Мне они тоже снились, я тоже в ужасе просыпался и успокаивался только когда понимал, что я всё ещё в Германии.
Что бы я ни говорил в первые годы моей жизни в Германии, как бы ни находил поводы возмутиться чем-то непривычным и абсурдным в этой стране, мой организм напоминал о том, ЧТО на самом деле важно, очередным ночным кошмаром, где я всеми правдами и неправдами снова и снова пытался выехать из России, куда я непонятно каким образом опять попал.
Когда я прижился в Германии и обрёл железобетонные позиции, сны естественным образом меня покинули, но не забылись.
Для тех, кто читает этот журнал, пытаясь узнать что-то новое в преддверии возможного отьезда, кто мучается вопросом о правильности предстоящего шага, будет неплохо понять следующее:
- качественный отрыв жизни в Европе или Америке от российской действительности настолько велик, что наше подсознание начинает воспринимать эту российскию действительность кошмаром,
- стандартные ночные кошмары посещают значительную, если не бОльшую, часть эмигрантов, включая тех, кто поливает новую родину помоями,
- эмигрантские сны логичным образом сравнимы со снами отслуживших в советской армии, отсидевших в тюрьме, изнасилованных или подвергшихся телесному насилию взрослых и детей, а также людей, переживших катастрофы. Все эти ситуации сопряжены с длительным или очень интенсивным физическим или моральным истязанием, которое, с позиции организма, не должно повториться. Как результат, пострадавшие тренируются ночными кошмарами, чтобы не забыть о том, чего они должны избегать в будущем,
- из тех, кто не подвержен эмигрантским снам, возвращаются в Россию, тем не менее, тоже очень немногие. Вероятно, сны - не единственный способ, которым наш организм защищает себя от наших необдуманных самоубийственных поступков.
И последнее.
Есть люди, для которых демократический мир запада - кошмар, а Россия - естественная среда. Но многие, кто убеждает нас в этом в наших форумных дискуссиях, либо просто врут, поскольку спорят с нами, сидя в каком-нибудь Мюнхене, либо ещё не знают, какой счёт им предъявит их собственный огранизм, реши они после пары лет жизни в нормальном обществе вернуться в родные феодальные палестины.
Эмиграция из России - явление, которое надо рассматривать на биологическом уровне.
Удивительно, что свобода так много значит даже во сне :)