125. И здесь русский след

[double_bind]

Как известно, в 1961 году Грегори Бейтсон переиздал сокращенную, отредактированную и снабженную ценным предисловием версию двух автобиографических книг Джона Персеваля, повествующих о перенесенном им психозе:

Bateson G., Perceval's Narrative: A Patient's Account of his Psychosis, 1830-1832, edited with an introduction by Gregory Bateson, Stanford

Comments

[dmitry_thinker]

Спасибо, как обычно, очень интересно.
Дмитрий, у Вас, вероятно, эта книга есть? Ну, на всякий случай ссылка на электронный вариант:
http://www.archive.org/details/percevalsnarrati007726mbp

[double_bind]

Спасибо, интересный ресурс. У меня есть предисловие Бейтсона в форме pdf. Кажется, я вам его отправлял?
Сам текст Персеваля я вряд ли стану читать, с меня достаточно нескольких обширных цитат, приведенных Бейтсоном.

[dmitry_thinker]

Да, предисловие Вы мне пересылали. Я бы и сам текст почитал, но, боюсь, при моём знании английского это бы заняло слишком много времени. Там, на archive.org есть и аудиозаписи лекций Бейтсона.

[double_bind]

Сам текст - это высокопарный аристократический английский начала 19 века. Чтобы это читать, не залезая поминутно в словарь, надо быть филологом-профи.

[giraffe1975]

Э-э, возможно, психологи что-нибудь скажут по поводу after-images -- остаточных образов?