Leave a comment

Comments 4

re_translator March 3 2014, 22:17:32 UTC
Скажите, пожалуйста, а что применительно к вкусу вина означает слово "круглый"? "Круглый вкус" - это какой?

Reply

dotje_lieveke March 4 2014, 08:26:41 UTC
Округлый, скорее, я очепяталась) это значит - сбалансированный. Хороший баланс между кислотностью, сладостью, танинами, содержанием алкоголя. Вот тут очень симпатично описано: http://www.mroff.ru/2013/12/round-wine/

Reply

re_translator March 4 2014, 21:57:04 UTC
Вот какая парность случаев: буквально на днях муж изучал этикетку на бутылке вина, говорит: "Что такое "zacht van smaak" - понимаю, а вот что значит ''rond"? " И тут как раз читаю у вас про (о)круглый вкус. Дай, думаю, по горячим следам спрошу. Ну что, загадка этой недели разгадана. Спасибо :):).

Reply

dotje_lieveke March 4 2014, 22:20:31 UTC
Пожалуйста:-)

Reply


Leave a comment

Up