Agri & asadora

[ax_xa]

Comments

[aoi_kaze]

если 20е-50е, то, должно быть, там и война всякая разная затронута?

[ax_xa]

ну, не без этого, конечно. "Ей не помешали ни личные трагедии, ни разруха Второй мировой войны".
совсем эту тему обойти было невозможно, но, по-моему, её сгладили максимально. ну и начинается она где-то серии под сотые.

[aoi_kaze]

не, ну понятно, что обойти было невозможно, не на луну же персонажей отправлять. мне интересно, как там они с милитаризмом, оккупацией и пересмотром ценностей обошлись. но это смотреть надо, конечно. спасибо за отзыв, в общем! ))

[ax_xa]

> милитаризмом, оккупацией и пересмотром ценностей

не, ничего этого не было. сериал не о том. война была показана в том разрезе, который непосредственно касался жизни главной героини - призыв в армию близких людей и их потеря, бомбёжки, в одночасье разрушавшие весь уклад, ужесточившееся цензура, мешавшая жить и, пожалуй, повышенный патриотизм.

[hikari_hikari]

большое спасибо, что рассказали об этой дораме. говорят еще, там была неплохая роль у Номуры Мансая.
С удовольствием посмотрю.

[ax_xa]

пожалуйста.
да, роль у него там чудесная, обаятельнейший персонаж. у них с Танакой Мисато вышел прекрасный тандем. собственно, на них двоих и держится львиная доля сериала.

[kotobastia]

Если интересно - morgenstern3 после Kurama Tengu в режиме нон-стоп взялась за перевод Агури. Уже готово 3 серии из 26. Выкладывать планируется партиями по 4 серии, то есть к майским праздникам есть шанс увидеть это диво дивное с переводом на рутрекере - держите кулачки!
Мансаи Номуру - в массы!

[shalicka]

Кстати, когда мы были в Японии, по утрам показывали подобную дораму, но про портниху. Она у нас проходила под кодовым названием "А ты, милая, все шьешь". И пока мы собирались, пили чай, как раз заодним успевали заглотить очередную серийку)

[ax_xa]

а эта, значит, шла бы под кодовым названием "А ты, милая, все стрижешь"))