Down with love, или "К черту любовь", в кадре и за ним
就想賴著妳 - Down With Love
Страна - Тайвань
Количество эпизодов - 16
Выход 31 января 2010 - 23 мая 2010
Этот тайваньский ящур я посмотрела в инфернальном августе, когда погода, свихнувшись, проверяла нас на прочность. За окном творилось черт знает что, но настроение от этого не ухудшалось: "Даун по любви", как я для себя окрестила этот сериал, с лихвой скрашивал любые неприятности.
Собственно, зима - тоже не самое радостное время, поэтому если Вы грустите и тоскуете, то "Down with love" с Джерри Яном (пожалованным титулом любимого тайваньского мужчины) и небезызвестной всем тем, в чьем послужном списке отметился тайваньский "ХанаКими" (ОМГ, ОМГ, до сих пор вспоминаю с трепетом!), Эллой - именно "то, что доктор прописал": в меру разнузданное, но в то же самое время - трогательное, веселое и местами даже умненькое (что эксцентричным комедиям свойственно редко).
Главное - пережить опенинг. При первом заходе, стоило мне увидеть Джерри Яна в майке-алкоголичке ©, как рука сама потянулась к штыку - суть к красному крестику в верхнем правом углу. Но я смогла себя остановить. А потом, как та кошка, втянулась.
Значит, "Даун по любви" вам точно понравится, потому что усы, лапы и хвост этого самого Принца высовываются то там, то здесь. Даже раскладка действующих лиц похожа.
Итак, мы имеем: главную героиню по имени Ян Гуо, вынужденную не покладая рук зарабатывать себе на кусок хлеба. Она живет вместе с сестрой-секретаршей адвокатской конторы, и девчонки экономят буквально на всем. Даже воду в туалете смывают через раз.
Само собой, главгероине не до себя - она не слишком женственна, за что ее бросает парень, с которым она встречалась два года.
Тяжелая душевная травма.
Главный герой.
Ботинки ручной работы из натуральной кожи. Тысяча долларов. Портфель натуральной кожи. Тысяча триста долларов. Именно так (в цифрах могу врать) нам представляют главного героя. Знакомьтесь: Сиан Ю Пин - владелец адвокатской конторы, занимающейся вопросами наследства и бракоразводными процессами, у которого и работает, кстати, сестра главгероини. Холен, ухожен, сметлив, надменен, принципиален, успешен во всем (кроме одного, но об этом ниже). Просто дЭмон ©.
В качестве ярма на шее имеет двух племянников, для которых регулярно ищет нянек: детки либо сводят очередную фрекенбок с ума, либо она сама копает себе могилу, начиная флиртовать с работодателем.
"Я вас нанял, чтобы вы помогли мне воспитывать этих детей, а не заводить новых".
Имеет любимую (давно) девушку, когда-то отбитую у лучшего друга. Девушка - поп-идол, вся в работе, поэтому замуж за главгероя не спешит. Даже наоборот.
Тяжелая душевная травма.
Барышня главного героя с непроизносимым для русского человека именем ;).
Восходящая звезда рекламы, телемыла и билбордов, вся в карьере, съемках, интервью и встречах с поклонниками. Не может позволить себе публичный роман, чтобы не повредить имиджу, чем изрядно раздражает и обижает своего верного бойфренда. В итоге под влиянием момента решает и вовсе с ним расстаться, чтобы тот "не подрезал ей крылья", после чего, спохватившись, начинает кусать себе эти крылья в районе локтей. Но - увы! - поезд ушел.
Тяжелая душевная травма.
Друг главного героя - успешный дизайнер, зайка, лапочка, душка, красавец мужчина. Всегда понимающий, готовый всегда прийти на помощь всем барышням на свете - хоть деньгами, хоть рабочим местом, хоть натурой - ну там млеко, яйки, кофе, художественная литература, кружок умелые руки, фокусы-покусы... Порядочный-порядочный. До зубовного скрежета.
До сих пор тайно и страстно влюблен в девушку главного героя (ту самую, с непечатным именем), которую тот у него по юности отбил. Готов ради нее на все. Даже на то чтобы ухаживать за другой. Я сказала "порядочный-порядочный"? Хмммм...
Тяжелая душевная травма.
Итак, в качестве очередной няньки вместо увезенной в смирительной рубашке герою предлагают главную героиню. А чтобы он не сомневался в ее благонадежности, его уверяют, что "она вообще парней не любит: лесбиянка". Главная героиня от этого заявления несколько в шоке, но... делать нечего.
И вот с этого разудалого расклада все и начинается.
В принципе, все ясно сразу: они рано или поздно друг в друга влюбятся и... ну, дальше все будет зависеть от политкорректности и целомудрия сценаристов. :) Я в них верила.
На пути героев, как и положено по канону, будет много чего лежать и стоять: препятствия в виде бойфрендов и герлфрендесс, вопросы ориентации и пола, чувство долга, порядочность, дружба... - в общем, полный набор. И про это нам и спляшут, и споют, и сыграют, и пошутят, и фокусы покажут, и дурака поваляют, и что только ни сделают.
Все очень задорно и на грани балагана, которую, как ни странно, в большинстве случаев удается соблюсти. Это редкость по нынешним временам, поэтому я оценила чувства юмора и меры и сценаристов, и авторов диалогов, иногда до идиотизма смешных, иногда трогательных.
Игра актеров... Ну, комедия - она комедия и есть, к тому же тут анамнез отягощен тем, что мы имеем дело с idol-drama (с элементами, как я говорила, автобиографии), где все веселятся в свое удовольствие. Элла отрывается по полной. Не могу не восхититься ее самоиронией, смелостью и непосредственностью - красавец-мужчина Джерри Ян рядом с ней выглядит бледной тенью :)
В общем, настоятельно рекомендую. Это весело, разудало и очень славно - теплая, смешная и добрая история про современную Золушку, которая поднимет настроение даже самому заядлому мизантропу.
Все мои дифирамбы, кстати, не отменяют иного мимического канона и невероятных (хотя и в меньшей степени, чем в тайваньской "ХанаКими") приключений нижней челюсти.
В качестве мини-иллюстрации ко всему вышесказанному - ролик. Если вы боитесь спойлеров, то имейте в виду, что опенинг по части спойлеров не переплюнет ничто :)
Click to viewА тепе-е-ерь самое интересное для тех, кто дочитал до конца.
Запасайтесь чаем с печеньем, сейчас будут слухи и сплетни ^_^
Итак, когда была объявлена эта драма, в тайваньских околотелевизионных кругах начались бурления и волнения: оба исполнителя главных ролей были слишком приметными в шоубизе фигурами, чтобы не следить за съемками и не изводить их провокационными вопросами.
- Вы знаете, что, по слухам, почти все партнеры Эллы по съемочной площадке в нее влюблялись? Не боитесь не устоять перед ее чарами?
- Ну, что вы! Мне будет лестно, если слухи свяжут меня с такой обаятельной девушкой, - галантно ответил Джерри Ян и вежливо улыбнулся своей будущей партнерше на первой пресс-конференции, посвященной началу съемок.
Элла не менее вежливо улыбнулась в ответ.
Они еще сам не знали, какое лихо будят этими словами...
Дыма без огня не бывает: Элла действительно известна своими романами на съемочной площадке. Ее партнеров по фильмам понять можно: Элла - девушка-ураган, мешочек со смехом, сундочок со сказками и все в одном весьма симпатичном флаконе. Устоять невозможно.
Особенно невозможно - в том случае, если она прикладывает к этому некоторые усилия. ;) У Джерри Яна (весьма старомодного в плане романтики) на самом деле не было никаких шансов.
Позже она призналась, что задалась целью расшевелить "ледяного принца" и, к собственному удивлению, преуспела в этом гораздо раньше, чем думала. Через неделю тормошения, шуток, дружеских заигрываний, подначек и, по выражению самой Эллы, "смеха над его неуклюжими шутками" знаменитый мизантроп и недотрога оттаял и щедро отплатил ей той же монетой. Теперь Джерри Ян к остолбенению всей съемочной группы тискал, щекотал, таскал на руках и на закорках свою партнершу по съемкам. В перерывах они гонялись друг за другом по съемочной площадке, пели, дурачились, играли и обнимались. И он массировал ей ноги. О_О
Результат оказался сногсшибательным: такой сумасшедшей химии между актерами я мало где видела. Видно, насколько глубоко они друг другу симпатичны, насколько они ладят, насколько кайфуют, вместе находясь в кадре, насколько мало им приходится "играть".
Элла рассказывала, что влюблялась в главного героя вместе со своей героиней, а о Джерри Яне, которого считали (и продолжают считать) человеком капризным, надменным и неприступным, отзывалась как о большом ребенке, очень добром, наивном и немного неуклюжем во всем, что связано с эмоциями и чувствами. В свою очередь, он в одном из интервью признался, что Элла дала ему больше, чем все другие женщины, с которыми ему довелось общаться в жизни: она научила его не бояться незнакомых людей, научила доверять и впускать в свое личное пространство, научила получать удовольствие от жизни.
- У меня часто бывает хмурое настроение, и она, заметив это, могла подойти и просто обнять меня. Или сказать что-нибудь доброе. И мне сразу становилось легче. Она - мое маленькое солнышко.
- Скажите, вы хотели бы встречаться с такой девушкой, как Элла?
- Да. С ней легко, она понимает меня и всегда может поддержать или развеселить. С ней я каждый день был бы счастлив.
В свою очередь, Элла тоже сказала, что о таком бойфренде, как Джерри, можно только мечтать - он добрый и очень заботливый, однако тут же добавила, что они просто друзья.
Судя по всему, Джерри Ян смотрел на Эллу другими глазами (еще в одном интервью он заметил, что Элла очень привлекательная и сексуальная девушка с потрясающей фигурой и великолепными ногами), поскольку под конец съемок его поведение по отношению к ней вызывало некоторое недоумение, умиление и неловкость. Он, как влюбленный подросток, видел и слышал только ее; совершенно наплевав на то, как может выглядеть со стороны, он прилюдно хватал ее за руки и за ноги (особенно контраст виден по сравнению с первой прессконференцией); он собственнически подгребал ее к себе, постоянно тискал ее и обнимал, тыкал пальцами в бока и под мышки. И хлопал э-э... ниже пояса. А еще он очень много и очень искренне улыбался. Элла, известная своим свободным (в хорошем смысле этого слова) поведением, периодически просто не знала, куда деваться от такого напора. Хотя нельзя сказать, что она его уж совсем не провоцировала ;)
Однако их жесты были довольно откровенные и понимающим людям говорили очень многое ;)
Пожалуй, нижеследующий ролик одного очень дотошного фаната лучше всего проиллюстрирует мою мысль:
Нельзя не упомянуть и о съемках сцены судьбоносного поцелуя, проспойлеренного еще опенингом. По признанию Эллы, из всех разов, что ей приходилось целоваться перед камерой, поцелуй с Джерри Яном больше всего походил на настоящий. Снимать пришлось несколько раз, с разных точек, в итоге она под конец взмолилась: "Хватит, а то так и до греха недалеко!", а когда съемка наконец-то завершилась, оба были красные до ушей и весь оставшийся день не могли поднять друг на друга взглядов.
*подпись на указующей на Джерри Яна стрелочке: "Пошел проветриться"*
А вот это - в качестве вишенки на торте. Знание китайского языка не обязательно: язык тела (и вообще - язык :)))) говорит куда выразительней :)
*к сожалению, короткий ролик с ютуба удален, это полная версия. Смотреть с начала четвертой минуты*
Съемки закончились, однако, похоже, далеко не все были согласны поставить на этом точку. И вот, приметная обнимающаяся парочка - мужчина в надвинутой на самые глаза бейсболке и невысокая девушка - сначала попалась на глаза какому-то зоркоглазому попутчику в автобусе, направляющемся на летное поле, потом собрала вокруг себя толпу зевак в аэропорту, куда Джерри Ян пришел проводить Эллу, улетающую на материк. Окруженные людьми, они, ни на кого не обращая внимания, стояли и обнимались.
В марте он без предупреждения прилетал к ней на промо-акцию нового альбома S.H.E. (насколько я помню, дело было в Пекине) и поднялся на сцену к открывшей от удивления рот Элле:
А в августе Джерри Ян даже появился на одном совершенно гламурном мероприятии в связи с вручением журналом TW Next Magazin призов самым популярным актерам, хотя раньше таких тусовок категорически избегал. Злые языки тут же связали его появление с присутствием там Эллы, рядом с которой он и сел. Судя по тому, какой многозначительно-сочувствующий взгляд Show Lo, с которым у Джерри Яна обоюдная неприязнь со времен съемок в "Hot Shot", в этот момент бросил на Эллу, для этого есть некоторые основания ;)
*к слову - выглядит Джерри Ян (его часть на четвертой минуте, после кусочка про Эллу) тут просто ужасно - изможденный, заросший, неврастеничный... И постоянно косится на менеджера, которая отметает все неудобные вопросы категорическим "без комментариев"*
В благодарственном слове он не без ехидства сказал, что очень признателен за награду журналу, который с завидной регулярностью публиковал самые уродливые его снимки. "Зато теперь у всех есть возможность убедиться, что в жизни я гораздо симпатичней".
Менеджеры обеих сторон категорически запрещали все вопросы к актерам по поводу характера их взаимоотношений. И пресса до какого-то момента действительно молчала (подозреваю, просто находилась в состоянии полного обалдения от вида Джерри Яна, который вел себя как дорвавшийся до улицы щенок), однако когда наши фигуранты совсем потеряли чувство меры, вопросов было не избежать.
И главный из них: "А что скажет начальник транспортного цеха?" - суть бойфренд Эллы, который, на минуточку, один из влиятельных финансовых магнатов Тайваня. Именно его мы видим в правом верхнему углу кадра в нижеследующем ролике. Томми Джао (кстати говоря, не так давно ловленный за коленку с какой-то девицей в мотеле) со скорбным лицом наблюдает за целующейся парочкой:
После этого слухи и фотографии прекратились, а у Джерри Яна началась депрессия и обострение язвы - он загремел на больничную койку, отказался от нескольких ролей и мероприятий, потеряв очень круглую сумму, и взял полугодовой отпуск (который недавно закончился). Он даже у себя в блоге почти перестал писать - по сравнению с обилием летних и весенних постов одна запись в месяц выглядит, согласитесь, жалко. *Я не намекаю, нет :)))*
Итак, подводя итог: Down with love - определенно стоящая просмотра вещь. Как с точки зрения поднять себе настроение, так и...
А впрочем, ну ее к черту, эту любовь!
Вон она что с людьми делает!
:)