Отряд Хваранов, подробно :)

[sotofa]

Под ответственность администратора сообщества murzillo копирую сюда из своего журнала отредактированный пост про Хваранов, раз уж они заинтересовали общественность :)
(Лонгрид, много букв, много персонажей - много картинок)

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sotofa]

Нет
На самом деле Кино

[belka_na_dereve]

[belka_na_dereve]

"Хвараны" моя первая дорама :) По впечатлениям написала небольшой куцый пост
https://belka-na-dereve.livejournal.com/168334.html , песню оттуда на русском пою до сих пор :)

[sotofa]

Спасибо, что поделились! Отличный ролик, кстати, я в нескольких вариантах его видела, тут аж весь сюжет могли впихнуть, молодцы какие.
А где вы взяли текст на русском?

Единственно, не согласна насчёт корейского с сабами, по мне как раз лучше смотреть именно на корейском.
У субтитров больше шансов быть ближе к тексту, чем у перевода, русский язык гораздо длиннее, многое пригодится урезать, чтобы синхронизировать.

[belka_na_dereve]

На русском вот здесь cover https://www.youtube.com/watch?v=NrwZ2ItfN-s Да, согласна, по смыслу сабы лучше, чем озвучка, точнее, но я не успеваю читать текст и считывать картинку, эмоции и т.д. Поэтому обычно с сабами смотрю второй раз понравившееся. У Вас отличный разбор сериала получился :) На закуску, видео, где Тэхён поют Even If I Die, It’s You на концерте общеизвестно, а вот видео, как они песню разучивали, разучили, кстати, за 6 дней :) https://www.youtube.com/watch?v=7JTzP5xQEa4

[belka_na_dereve]

И вот ещё очень романтичный и трогательный клип https://www.youtube.com/watch?v=yHYGa4DMTlo

[kvuzya]

[paraskevi_fox]