Вообще, меня не покидает чувство, что я где-то в Израиле до сих пор. Все вокруг напоминает какую-то большую арабскую деревню. Бросается в глаза, что вторые этажи у старинных зданий были достроены гораздо позже. У всех домов есть колонны и большие террасы. У нас вид с балкона прямо совсем родной, будто на Иудейские горы смотрю. Но с другой стороны есть примесь мавританцев во всем этом. Как юг Испании - вроде Европа, но кое-где Северная Африка. Так и здесь - с одной стороны крестоносцы, с другой - Марокко тут так и лезет из каждого угла.
Сможешь ли ты придумать, что значит "рандан" на мальтийском? :)
Comments 8
Сможешь ли ты придумать, что значит "рандан" на мальтийском? :)
Reply
Вот это-то и странно, они же христиане-католики тут в большинстве, но в языке очень много слов с арабского.
Reply
перекрестное опыление per se.
зы: какова твоя версия?
Reply
Моя версия чего? Рандан - это рамадан.
Reply
нишТяков
Reply
Это авторедактор бесячий поправляет меня, а я не замечаю.
Reply
Leave a comment