Don't Try This at Home - история 5. Салли Кларк.

[dontrythis]

Вы, наверное, уже не ждали обновлений? Ан нет, вот оно. Обещать продолжение в скором времени не буду -- пусть уж лучше сюрприз, чем вовсе ничего.

Салли Кларк. Жизнь в стиле "выбора нет" .

Comments

[orangeelephante]

полента - пшеничная крупа? и премия ГленфидиК. а так отлично, как всегда, спасибо!

[dontrythis]

Это я написала "пшеничная"? :))) Позорище...
А про название премии просто не знала. Оно по правилам гэллика читается, выходит, а не английским?

Спасибо:)

[orangeelephante]

если шотландское наречие называется гэллик, то да:) со скотчами вообще страшная засада, потому что они все читаются совершенно непредсказуемым образом:)

[kayla_nix]

Приятно снова Вас читать! :)

[dontrythis]

Спасибо! Я постараюсь больше не пропадать так надолго :)

[shats_v]

спасибо. как всегда отличный перевод. очень интересно.

[dontrythis]

Вам спасибо! рада, что нравится, постараюсь продолжать в том же духе.

[_kollega_]

*почесав за ухом*
я таки вступлюсь за честное имя Heinz-а, ибо у них есть хотя бы один съедобный соус, и еще один - полусъедобный.
У не к ночи помянутого Кальве и того нет.

... а текст душевный :)
главное, был у меня похожий казус с перцами, хе-хе-хе ))))
очень живенько себе представила :)

[dontrythis]

Я из готовых покупаю только рыбный, устричный, соевый и вустер. Остальное вроде как сама. Да и теплые соусы люблю существенно больше, чем холодные. Ну разве что к отварному языку маянеза навертеть, это да, но хто ж его покупаеть-то? :)

Вот в тесто я никогда не добавляла "влажные" ингредиенты -- как чувствовала :)

[ecilop1]

Спасибо за эти главы. Это не только познавательно, но и поучительно.

[dontrythis]

На здоровье! застыдилась, что давно не выкладывала, пошла переводить :)