Бяки-буки

[donnerpeter]

Записал вот песенку.

Click to view

This entry was originally posted at https://donnerpeter.dreamwidth.org/27550.html.

Comments

[zateevo]

здорово! Подумалось, что можно даже немцам сбацать при случае - зажигательно, без понимания слов - что-то греческое, типа "сертаки" получается! :)))

[donnerpeter]

Спасибо! А вот есть даже переводы, два английских и два французских: https://lyricstranslate.com/en/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82-%D0%BC%D1%8B-%D0%B1%D1%8F%D0%BA%D0%B8-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B8-rogue-song-people-c.html Правда, там слишком непонятные и/или непроизносимые(быстро) для меня слова.

[zateevo]

посмотрела - наше прикольнее: всякие "ой-ля-ля" и прочие неузнаваемые европейцами словянские словечки - особый задор вносят.